小额互助（东京都市町村民 交通灾害互助）

小额互助是东京都内39个市町村居民共同缴纳会费，在发生交通事故时可以领取慰问金的制度。
您可以从A课程和B课程中选择。

除了在窗口申请加入外，还可以通过互联网申请加入。

有关详细信息，请访问稲城市网站。

• 小额互助网站（外部链接）

互助慰问金

慰问金列表

等级	交通事故的程度 （交通事故发生日起一年内）	A路线 （年费1,000日元）	B路线 （年费500日元）
一级	死亡	300万日元	150万日元
2等级	重度后遗症	200万日元	100万日元
3等级	住院天数超过30天的残疾	34万日元	17万日元
4等级	住院天数10天以上30天以下或 实际治疗天数30天以上的残疾	14万日元	7万日元
5等级	实际治疗天数在10天以上30天以下的障碍	8万日元	4万日元
6等级	实际治疗天数少于10天的障碍	4万日元	2万日元

互助期间

4月1日到次年3月31日
注释：4月1日以后加入的，加入申请的次日起生效

适用对象

在共济期间开始日，注册为稲城市居民的人

申请方式

窗口或互联网

• 互联网申请（外部链接）

注释：下一年度的申请通常从2月开始

申请地点

市民课、平尾・若叶台办事处、稲城市内的银行・信用金库・农协（邮政储蓄银行除外）

申请慰问金需要提交“交通事故证明书”。
发生交通事故时，无论事故多么小（如自行车单独事故等），请务必在当天向警察署申报。