Apoyo a las actividades de la Asociación de Vecinos

El municipio ha establecido varios sistemas como apoyo a las actividades de la Asociación de Vecinos. Para más detalles, por favor comuníquese con la oficina encargada de cada proyecto.

Subvenciones para gastos administrativos de la Asociación de Vecinos

El municipio solicita a las Asociaciones de Vecinos diversas tareas, como la publicación de avisos y la distribución de información. Como subsidio relacionado con estas tareas, se otorga a cada Asociación de Vecinos una cantidad equivalente a 130 yenes multiplicados por el número de hogares en el registro básico de residentes al 1 de abril en su área. Además, algunas Asociaciones de Vecinos reciben una subvención de 80,000 yenes para el apoyo a los cuerpos de bomberos.
Al realizar la entrega, se informa a cada Asociación de Vecinos sobre el monto de la entrega entre mayo y junio de cada año, y se solicita la presentación de la factura, por lo que, una vez que se envíe la notificación, por favor, responda adecuadamente.

Contacto

Departamento de Asuntos GeneralesSección de Asuntos Generales y Contratación

Subsidios para la construcción de instalaciones de reuniones de la Asociación de Vecinos

Se promoverá la mejora de las instalaciones de reunión con el objetivo de contribuir a la mejora de la autonomía de los residentes locales, y se subsidiará una parte de los costos de construcción de las instalaciones de reunión de la Asociación de Vecinos.
Se subsidia la construcción, ampliación, remodelación y reparación de instalaciones de reunión establecidas por la Asociación de Vecinos (por un monto superior a 200,000 yenes por proyecto), cubriendo hasta dos tercios del costo de la obra dentro del presupuesto. En el caso de nuevas construcciones, el límite del costo de la obra es de 10,000,000 yenes, mientras que para ampliaciones, remodelaciones y reparaciones, el límite es de 3,000,000 yenes. (Cualquier monto que exceda estos límites se subsidia solo hasta el costo máximo permitido.)
Para la utilización de los proyectos de subsidio, se requiere una solicitud previa. Sin embargo, debido a la relación con la asignación presupuestaria, cada año a principios de julio se consulta a cada Asociación de Vecinos sobre las solicitudes de subsidio para los costos de construcción del año siguiente. Si tiene alguna solicitud, le agradeceríamos su respuesta.

Referencia

• Directrices para la concesión de subsidios para la construcción de instalaciones de reuniones de la Ciudad de Inagi (PDF 232.4KB)

Contacto

Departamento de Asuntos GeneralesSección de Asuntos Generales y Contratación

Subsidio para la instalación de cámaras de seguridad de la Asociación de Vecinos

Con el objetivo de fomentar aún más la comunidad local y contribuir al desarrollo urbano y comunitario donde se pueda vivir de manera segura y tranquila, se subsidia una parte de los costos para la instalación de cámaras de seguridad para las actividades de vigilancia comunitaria realizadas por la Asociación de Vecinos.
Se subsidiará el monto correspondiente a los costos de instalación de cámaras de seguridad establecidas por la Asociación de Vecinos, que será el menor entre el monto obtenido al multiplicar el número de cámaras de seguridad que se planea instalar por 600,000 yenes, o 6,001,333 yenes. Se subsidiará el 23/24 del monto de referencia de subsidio (redondeado hacia abajo a menos de 1,000 yenes) por parte de Tokio (3/4) y la Ciudad de Inagi (5/24), dentro del presupuesto disponible.
Para la utilización de los proyectos de subsidio, se requiere una solicitud previa. Sin embargo, debido a la relación con la asignación presupuestaria, cada año a principios de julio se consulta a cada Asociación de Vecinos sobre las solicitudes de subsidio para la instalación de cámaras de seguridad del año siguiente. Si tiene alguna solicitud, le agradeceríamos su respuesta.

Referencia

• Directrices para la concesión de subsidios para la instalación de cámaras de seguridad de la Asociación de Vecinos de la Ciudad de Inagi (PDF 194.6KB)

Información de contacto

Departamento de Asuntos GeneralesSección de Asuntos Generales y Contratación

Subsidios para los gastos de operación de cámaras de seguridad de la Asociación de Vecinos

Con el objetivo de fomentar aún más la comunidad local y contribuir al desarrollo urbano y comunitario donde se pueda vivir de manera segura y tranquila, se subsidia una parte de los costos operativos (tarifas eléctricas y de uso) de las cámaras de seguridad utilizadas para las actividades de vigilancia comunitaria gestionadas y establecidas por la Asociación de Vecinos.
En relación con los gastos operativos de las cámaras de seguridad instaladas y gestionadas por la Asociación de Vecinos, el costo de la electricidad es de 4,000 yenes por cámara, y el costo de uso (los gastos que se generan al utilizar o alquilar el lugar necesario para la instalación de las cámaras de seguridad, que se paga al propietario o titular de derechos) es de hasta 3,000 yenes por cámara. Se subsidia el 5/6 del monto estándar de subsidio (redondeado a la baja por debajo de 1,000 yenes) por parte de Tokio (3/6) y la Ciudad de Inagi (2/6), dentro del presupuesto disponible.
En cuanto a la utilización de proyectos de subsidio, todas las cámaras de seguridad instaladas utilizando el subsidio para la instalación de cámaras de seguridad de la Asociación de Vecinos de la Ciudad de Inagi son elegibles.

Información de contacto

Departamento de Asuntos GeneralesSección de Asuntos Generales y Contratación

Subsidio para la recolección colectiva de residuos reciclables

La recolección colectiva se refiere a la actividad en la que las organizaciones comunitarias, como la Asociación de Vecinos, deciden de manera autónoma los lugares y la frecuencia de recolección, y entregan materiales reciclables (como papel usado) a los contratistas de recolección.
El municipio otorga subsidios a las organizaciones registradas que realizan recolecciones colectivas, en función de la cantidad recolectada.
Por favor, consulte el siguiente enlace para más detalles.

• Por favor, utilice el sistema de subsidios para la recolección colectiva de residuos reciclables.

Contacto

Departamento de Gestión Ambiental UrbanaDepartamento de Entorno de VidaSección de Residuos y Reciclaje

Subsidios para el desarrollo de la fuerza local

La Prefectura de Tokio está llevando a cabo el "Programa de Subsidios para la Revitalización de la Fuerza Local" para apoyar las iniciativas (eventos, actividades, etc.) organizadas por la Asociación de Vecinos, que son responsables de las actividades comunitarias, para resolver los problemas locales.
Por favor, consulte el siguiente enlace o archivo para conocer las iniciativas elegibles y los límites de subsidio.

• Subsidios para el desarrollo de la fuerza de la comunidad en Tokio
• Página web de la Ciudad de Inagi "Programa de Subsidios para el Desarrollo de la Fuerza Local"（enlace externo）
• Subvención para el desarrollo de la fuerza comunitaria del año fiscal 7 de Reiwa - Folleto (PDF 1.2MB)
• Guía de subsidios para el desarrollo de la fuerza comunitaria del año fiscal 7 de Reiwa (PDF 3.6MB)

Contacto

Gobierno Metropolitano de Tokio, Oficina de Cultura y Vida, Departamento de Vida de los Residentes, Sección de Promoción de Actividades Comunitarias, Encargado de Apoyo a Actividades Comunitarias
Teléfono: 03-5388-3166