Anotación conjunta del apellido anterior (apellido de soltera) y la lectura en furigana del apellido anterior

Inclusión del apellido anterior (apellido de soltera) en el Certificado de residencia, Tarjeta My Number, certificado de registro de sello, etc.

Se puede solicitar la inclusión conjunta del apellido anterior (el apellido registrado en el registro familiar previo) y la lectura en furigana del apellido anterior en la copia del Certificado de residencia, Tarjeta My Number, certificado de registro de sello, etc.

Nota: El momento en que es posible incluir la lectura en furigana del apellido anterior en la Tarjeta My Number varía según la persona, por lo que le recomendamos que consulte para obtener más detalles.

Volver al principio de esta página

Documentos en los que se registra el apellido anterior

 

• Copia del Certificado de residencia
• Certificado de residencia
• Certificado de registro de sello (también se puede registrar con el sello del apellido anterior).
• Tarjeta My Number
• Certificado electrónico para firma del servicio de autenticación personal pública

Nota 1: Al registrar el apellido anterior, dicho apellido aparecerá en todos los documentos mencionados arriba. (No es posible mostrar solo el apellido anterior o solo el apellido actual registrado en el koseki.)

Nota 2: Las personas de nacionalidad extranjera no pueden incluir el apellido anterior.

Volver al principio de esta página

Apellidos anteriores que se pueden incluir

Registro

• Solo se puede registrar un apellido anterior por persona.
• En el caso de que se incluya el apellido anterior por primera vez, se puede elegir libremente entre los apellidos pasados que aparecen en el certificado de registro familiar, etc.
• El apellido anterior que se ha registrado una vez seguirá figurando incluso si se cambia debido al matrimonio u otras razones.
• El apellido anterior seguirá siendo registrado conjuntamente incluso si se traslada a otra ciudad, distrito o municipio.

Cambio

Para aquellos que ya tienen registrado su apellido anterior, si cambian su apellido, solo se puede cambiar al apellido que tenían justo antes.

Eliminar

Es posible eliminar el apellido anterior. Sin embargo, si se elimina el apellido anterior, solo se podrá seleccionar uno de los apellidos anteriores que surgieron después de la eliminación para volver a incluirlo, pero solo en el caso de que se cambie el apellido posteriormente.

Volver al principio de esta página

Lugar de solicitud

• Departamento de Atención Ciudadana en el 1er piso del Ayuntamiento
• Oficina Sucursal de Hirao
• Delegación de Wakabadai (i Plaza 1er piso)

Aviso 1: La atención es solo en días laborables.

Volver al principio de esta página

Solicitante

• La persona en cuestión o alguien del mismo hogar
• Representante que trae el poder notarial

Nota: El otorgante debe firmar el poder notarial en su totalidad.

Volver al principio de esta página

Requisitos para la solicitud

• Documentos que contienen la lectura en furigana del apellido anterior (libretas de ahorro, tarjetas de cajero automático, tarjetas de crédito, copias certificadas del registro familiar con la lectura en furigana del apellido anterior, etc.)
• Documentos de identificación del solicitante
• Tarjeta My Number (solo para quienes la poseen)
• Sello del apellido anterior (solo para quienes deseen registrar el sello con el apellido anterior)

Aviso 1: Si el cambio de apellido fue hace mucho tiempo y no dispone de documentos que contengan la lectura en furigana del apellido anterior, por favor consulte con nosotros.

Atención 2: Para los documentos de identificación, consulte la página de "Verificación de identidad al presentar diversos documentos y solicitudes", y para los trámites de cambio de información en la Tarjeta My Number, consulte la página de "Cambio de información y uso continuo de la Tarjeta My Number (Tarjeta de número personal)".

Nota 3: Si un representante presenta la solicitud, se requiere un poder notarial.

• Verificación de identidad al presentar diversos documentos y solicitudes
• Cambio de información y uso continuo de la Tarjeta My Number (Tarjeta de número personal) (cambio de dirección, etc.)

Volver al principio de esta página