Seguro Chococotto (Seguro de accidentes de tráfico para residentes de municipios de Tokio)

El sistema Chocotto Kyosai permite a los residentes de 39 ciudades y pueblos de Tokio contribuir con una cuota y recibir una compensación en caso de sufrir un accidente de tráfico.
Puedes elegir entre dos cursos: Curso A y Curso B.

Además de la solicitud de inscripción en la ventanilla, también se puede realizar la solicitud de inscripción a través de Internet.

Para más detalles, consulte la página web de Chocotto Kyosai.

• Página web de Chocotto Kyosai（enlace externo）

Fondo de asistencia mutua

Lista de ayudas

Grado	Grado de accidentes de tráfico (Dentro de un año desde la fecha del accidente de tráfico)	Curso A (1,000 yen anuales)	Curso B (500 yen al año)
Clase 1	Muerte	3 millones de yenes	1,500,000 yen
Clase 2	Discapacidad severa	2 millones de yenes	1 millón de yenes
3er grado	Discapacidad de más de 30 días de hospitalización	340,000 yen	170,000 yen
4 grado	Días de hospitalización de 10 días o más y menos de 30 días o Discapacidad de más de 30 días de tratamiento real	140,000 yen	70,000 yen
5 grado	Discapacidad de 10 días o más y menos de 30 días de tratamiento real	80,000 yen	40,000 yen
6 grado	Discapacidad de menos de 10 días de tratamiento real	40,000 yen	20,000 yen

Período de mutualidad

Del 1 de abril al 31 de marzo del año siguiente
Nota: En caso de inscripción después del 1 de abril, a partir del día siguiente a la solicitud de inscripción

Destinatarios

Personas registradas como residentes en la Ciudad de Inagi en la fecha de inicio del período de mutualidad

Procedimiento de solicitud

Oficina o Internet

• Solicitud por Internet（enlace externo）

Nota: Las solicitudes para el año siguiente generalmente se realizan a partir de febrero.

Destino de la solicitud

Departamento de Atención Ciudadana, Hirao, Delegación de Wakabadai, bancos, cooperativas de crédito y cooperativas agrícolas en la Ciudad de Inagi (excluyendo Japan Post Bank)

Se requiere la presentación del "certificado de accidente de tráfico" para solicitar la compensación.
Si tiene un accidente de tráfico, por pequeño que sea (como un accidente solo con bicicleta), asegúrese de notificarlo a la comisaría de policía el mismo día.