Implementación exhaustiva de la recaudación especial del impuesto sobre la renta de los residentes individuales

De acuerdo con las disposiciones de la ley de impuestos locales, las Empresas que tienen la obligación de retener el Impuesto sobre la Renta (pagadores de salarios) están obligadas, como recaudadores especiales, a realizar la recaudación especial del impuesto municipal para residentes (deduciendo de los salarios de los empleados y entregándolo a los municipios correspondientes) al momento de pagar los salarios.
El Gobierno Metropolitano de Tokio y los 62 distritos y municipios de Tokio implementarán de manera exhaustiva la recaudación especial del impuesto sobre la renta de los residentes a partir del año fiscal 2017.
En concreto, en el futuro, calcularemos el monto del impuesto especial de retención para los empleados basado en los informes de pago de salarios presentados y lo notificaremos antes del final de mayo. A partir de eso, se deducirá mensualmente (desde junio hasta mayo del año siguiente) de los salarios y deberá ser pagado a nuestro distrito (municipio) antes del día 10 del mes siguiente.

Preguntas Frecuentes

¿Qué es el impuesto sobre la residencia personal?

Esos son los gastos necesarios para los servicios administrativos que realizan las ciudades y distritos para los residentes, y se espera que sean compartidos ampliamente por los residentes. En general, se les llama "Impuesto sobre la Renta de los residentes" a la combinación del "Impuesto metropolitano de Tokio" y el "Impuesto municipal para residentes". El impuesto sobre la renta de los residentes se compone de la parte proporcional que se grava según el monto de ingresos del año anterior, y la parte fija que se grava a una tarifa uniforme. El impuesto sobre la renta de los residentes es recaudado por el distrito o municipio donde reside el empleado (contribuyente) a partir del 1 de enero.

¿Qué es la recaudación especial de salarios?

La recaudación especial del impuesto municipal para residentes de los salarios es un sistema en el que el empresario (pagador de salarios), al igual que en la retención del Impuesto sobre la Renta, deduce el impuesto municipal para residentes del salario que paga mensualmente al empleado (obligado tributario) y lo entrega en su nombre. El impuesto municipal para residentes se paga a cada municipio donde el empleado (obligado tributario) reside a partir del 1 de enero.

¿Cuáles son las ventajas de la recaudación especial?

1. Los empresarios (pagadores de salarios) no tienen que calcular el monto del impuesto municipal para residentes, ya que este cálculo lo realiza el municipio. Por lo tanto, no tienen que preocuparse por calcular el monto como lo hacen con el Impuesto sobre la Renta o realizar ajustes anuales.
2. Los empleados (contribuyentes) no tienen que preocuparse por olvidar el pago. Además, la retención especial tiene un plazo de 12 veces al año, por lo que el monto del impuesto por cada pago es menor en comparación con la recaudación ordinaria.

¿En qué casos se realiza la recaudación especial?

Si los empleados (obligados al pago de impuestos) han recibido pagos de salario durante el año anterior y, además, están recibiendo pagos de salario el 1 de abril de este año, el empresario (pagador de salarios) debe, en principio, realizar la retención especial. Además, en principio, es necesario realizar la retención especial de todos los empleados, incluidos los trabajadores a tiempo parcial, los empleados temporales y los directivos. Sin embargo, no es necesario realizar la retención especial si solo están recibiendo pagos de salario que se determinan por un período de pago que excede un mes.

Nota: Incluso si se presenta el informe de pago de salarios, puede que no haya una retención especial dependiendo del monto de impuestos calculado y otros factores.

Para aquellos que reciben salarios de múltiples empresas

A partir del año fiscal 2017, debido a la implementación de la recaudación especial, las personas que reciben salarios de múltiples empresas serán, en principio, sujetas a la recaudación especial de una sola empresa.
Si desea optar por la recaudación ordinaria (pago con recibo) del impuesto sobre los ingresos distintos del salario principal, comuníquese con la Sección de Impuestos del Ayuntamiento de Inagi, Departamento de Atención Ciudadana.

Contacto

Sobre los métodos de imposición, los procedimientos relacionados con la recaudación especial y el contenido específico de la imposición

Cada ciudad, distrito y pueblo

Información general sobre la imposición del impuesto sobre la renta de los residentes individuales

• Oficina de Impuestos de Tokio - Estación de Promoción de Recaudación Especial（enlace externo）