Sistema y procedimientos para la clasificación del impuesto sobre vehículos ligeros

1 Clasificación del impuesto sobre vehículos ligeros

El impuesto sobre vehículos ligeros se aplica a los propietarios de vehículos ligeros (como motocicletas y automóviles ligeros, entre otros, que se detallan en la tabla a continuación) a partir del 1 de abril de cada año.
El impuesto sobre vehículos ligeros no tiene un sistema de prorrateo mensual, a diferencia del impuesto sobre automóviles.
Si se da de baja o se transfiere después del 2 de abril, habrá que pagar impuestos hasta ese año.
Se enviará el "Aviso de pago del impuesto sobre vehículos ligeros" a principios de mayo, así que por favor realice el pago.
La fecha límite de pago es el último día de mayo (en años donde cae en fin de semana, será el siguiente día hábil).

2 Lugar de registro y procedimientos de baja

El lugar del procedimiento varía según el tipo de vehículo, así que por favor, tenga cuidado.

Coche ligero de cuatro ruedas

Oficina de Supervisión de Inspección de Vehículos Ligeros de Tokio, Sucursal de Tama
Teléfono: 050-3816-3104
Ubicación: 183-0003 Fuchu, Asahicho 3-16-22
Para más detalles sobre el procedimiento, comuníquese con el número anterior.

Motocicletas (con cilindrada superior a 125cc)

Oficina de Inspección y Registro de Automóviles de Tama, Oficina de Transporte de Tokio
Teléfono: 050-5540-2033 Ubicación: 186-0001 Ciudad de Kunitachi, Kita 3-30-3
Para más detalles sobre el procedimiento, comuníquese con el número anterior.

Motocicletas (cilindrada de 125cc o menos) y vehículos especiales pequeños, etc.

Ayuntamiento de Inagi Sección de Impuestos (1er piso, ventanilla 6)
Teléfono: 042-378-2111 Extensión 154
Ubicación: 206-8601 Inagi, Higashi-Naganuma 2111

Lo que se necesita para el procedimiento de registro en el Ayuntamiento

Cuando se compra en una tienda

• A. Certificado de venta
• I. Los elementos necesarios en el punto 3 a continuación

Cuando se recibe una transferencia de un individuo

(1) El propietario anterior ha dado de baja el vehículo

• A - Certificado de baja emitido por el Ayuntamiento registrado
  (El número de chasis y la cilindrada están impresos)
• Certificado de Transferencia
  Si hay un campo en el anterior "certificado de baja", por favor utilícelo.
  Si aún no lo ha creado, por favor consulte la página del siguiente enlace.
  (Si no hay falta de información, no es necesario utilizar este formato)

• Certificado de Transferencia (PDF 124.8KB)

• 3. Elementos necesarios en la ventanilla

(2) El propietario anterior no ha dado de baja el vehículo (con la placa de matrícula aún puesta)

• A. Placa de matrícula antigua
• I. Certificado de entrega de señalización antigua
  Si el antiguo propietario ha perdido el documento y no lo tiene, por favor presente un documento que contenga información sobre el vehículo, como el certificado de responsabilidad civil.
• Certificado de Transferencia
  Si aún no lo ha creado, por favor consulte la página del siguiente enlace.
  (Si no hay falta de información, no es necesario utilizar este formato)

• Certificado de Transferencia (PDF 124.8KB)

• E - Los elementos necesarios en la ventanilla, ítem 3 a continuación

Cuando se traslada desde otra ciudad (el propietario no cambia y la persona que se traslada lo utiliza)

(1) Dado de baja en el Ayuntamiento u otras entidades previamente registradas

• A. Certificado de baja de vehículo emitido por el Ayuntamiento u otras entidades registradas
  (El número de chasis y la cilindrada están impresos)
• I. Los elementos necesarios en el punto 3 a continuación

(2) Transferencia con registro mantenido (con la placa de matrícula aún puesta)

• A. Placa de matrícula antigua
• I. Certificado de entrega de señalización antigua
  Si ha perdido el documento, por favor presente una tarjeta postal de solicitud de cambio de número enviada desde el antiguo Ayuntamiento o un certificado de responsabilidad civil, entre otros documentos que contengan información del vehículo.
• 3. Elementos necesarios en la ventanilla

Requisitos para el trámite de baja de vehículos en el Ayuntamiento

Cuando se deshace del vehículo o se lo cede a otra persona

• A - Placa de matrícula
• I. Certificado de entrega de señalización
  (Este es el documento cuando se prestó el número)
• 3. Elementos necesarios en la ventanilla

Cuando el vehículo o la placa de matrícula son robados

Por favor, informe a la policía de inmediato.
Después, confirme el número de recepción en la comisaría donde realizó la Notificación y envíe al Ayuntamiento de Inagi la "nombre de la comisaría notificada, fecha de notificación, número de recepción".

• Atención: Si no puede devolver la placa del número, se aplicará una multa.
• Nota: No se pueden realizar los trámites de baja del vehículo por razones como "no se usará por un tiempo" o "en reparación".

3 Cosas necesarias en la ventanilla (trámites en el Ayuntamiento de Inagi para vehículos de dos ruedas, etc.)

(1) Documento que permita verificar la identidad de la persona que viene a la ventanilla

Por favor, presente uno de los siguientes: licencia de conducir, Tarjeta de Seguro de Salud, Tarjeta My Number, etc.

(2) En caso de que alguien que no sea el propietario realice el trámite

Incluso si son familiares que viven juntos, por favor, cree y presente un poder notarial además del 1.
Por favor, consulte la página del siguiente enlace para el poder notarial (si no hay falta de información, no es necesario que sea este formato).

• Poder notarial (PDF 124.8KB)

(3) En caso de que el vendedor u otros realicen el procedimiento en representación

Por favor, muestre algo que demuestre que es un vendedor, como una identificación de empleado o una tarjeta de presentación.

Notas importantes

Si se aplica lo siguiente, habrá documentos adicionales necesarios, así que para más detalles, por favor comuníquese con la Sección de Impuestos, encargado del Impuesto municipal para residentes sobre vehículos ligeros.

• En el caso de que individuos o corporaciones que no tengan registro de residencia en la Ciudad de Inagi posean un ciclomotor u otro vehículo motorizado
• Si se modifica el vehículo y se cambian la cilindrada, etc.