Nuestra ciudad Inagi 2019, Hanami Shoki (Hanami Yoshiki)
Un puente de intercambio internacional a través del tambor

& Grupo de Danza Creativa Hōbune
El intérprete de taiko, Hanami, residente de Nagamine, participó en el "Evento Hanami" que se llevó a cabo en el Parque So en Francia del 19 al 23 de abril de 2019, y tuvo un intercambio con la organización de taiko francesa "Tsunagari Taiko". Hanami escuchó que la organización de taiko francesa había establecido el primer grupo de Awa Odori en Europa, y llevó un taiko de Heita de Awa desde Japón para colaborar en el evento, dirigiéndose a Francia.
Debido a las repetidas manifestaciones en Francia y al incendio de la Catedral de Notre-Dame, hubo varios inconvenientes, como el cambio de lugar del evento y la necesidad de alojarse de manera improvisada en casas de personas relacionadas con los tambores en Francia. Sin embargo, el día del evento, una gran cantidad de espectadores de todo el mundo se reunieron y fue muy animado. Hanami-san improvisó tocando el himno nacional de Japón y Francia con flauta y tambor, y al final, bailó el Awa Odori junto con el público, lo que se convirtió en una experiencia inolvidable para él.

& Grupo de Danza Creativa Hōbune
Hanami conoció el taiko a los 17 años, cuando era un monje en el templo Kencho-ji en Kamakura. Mientras equilibraba un riguroso entrenamiento y estudios, aprendió que el taiko en el templo era "algo necesario para transmitir el corazón". Desde entonces, ha visitado áreas afectadas por desastres como la erupción de Miyakejima, el terremoto de Chuetsu en Niigata, el terremoto de la península de Noto, el gran terremoto de Japón del Este y el terremoto de Kumamoto, realizando actividades como voluntario utilizando el taiko.
El objetivo futuro de Hanami es crear un entorno que facilite más el intercambio internacional. "Quiero esforzarme por lograr cosas que se pueden hacer porque somos la Ciudad de Inagi y porque somos ciudadanos de Inagi," comentó.
Para Hanami, el taiko es como un niño travieso y problemático, pero es un instrumento apasionado que transmite el corazón de las personas. El desafío de Hanami de profundizar el intercambio internacional a través del taiko continúa.
Por favor, compártanos sus comentarios para mejorar nuestro sitio web.
Consulta sobre esta página
Municipio de Inagi, Departamento de Planificación, Sección de Secretaría y Relaciones Públicas
〒206-8601 Ciudad de Inagi, Tokyo, Higashi-Naganuma 2111
Número de teléfono: 042-378-2111 Número de fax: 042-377-4781
Consulta a la Sección de Secretaría y Relaciones Públicas del Departamento de Planificación de la Ciudad de Inagi