Vale de desconto do Centro de Onsen da Saúde Nacional

Estamos distribuindo cupons de desconto para o uso do Centro de Termas do Seguro de Saúde Nacional para os membros do Seguro de Saúde Nacional da Cidade de Inagi.

• Período de implementação: de 1º de abril de 2025 a 31 de março de 2026
• Locais de distribuição: Departamento de Seguros e Pensões, Posto de Atendimento de Hirao, Posto Wakabadai
• Necessário: Cartão de Seguro de Saúde em papel, Cartão de Seguro de Saúde My Number, ou um dos seguintes: documento de verificação de qualificação ou notificação de informações de qualificação
• Instalações disponíveis conforme abaixo

Nota: este vale pode ser utilizado por membros do Seguro de Saúde Nacional em Tóquio.

Nota: Ao utilizar as instalações, é necessário apresentar o Cartão de Seguro de Saúde em papel, o documento de verificação de qualificação, a notificação de informações de qualificação ou a tela de verificação de informações de qualificação do My Number Portal. A apresentação apenas do Cartão de Seguro de Saúde do My Number não será elegível para desconto.　

Durante o final de ano e manutenção, os dias de fechamento e horários de funcionamento podem ser alterados.
Verifique o site da instalação para detalhes sobre taxas de entrada e outras informações antes de utilizar.

Centro de Onsen Hinokihara "Kazuuma no Yu"

• Taxa de uso: durante todo o dia (desconto em relação à taxa de entrada) 250 ienes de desconto para estudantes do ensino médio e acima, 200 ienes de desconto para estudantes do ensino fundamental, crianças em idade pré-escolar grátis
• Horário de funcionamento: das 10h às 19h (atendimento até 1 hora antes do fechamento)
• Dia de fechamento: segunda-feira (se a segunda-feira for um feriado, será no dia seguinte)
• Endereço: 2430, Vila de Hinode, Distrito de Nishitama, Tóquio
• Telefone 042-598-6789

• Centro de Onsen Hinokihara "Kazuuma no Yu" site oficial（link externo）

Termas de Okutama "Moegi no Yu"

• Taxa de uso 3 horas (desconto em relação à taxa de entrada) desconto de 250 ienes para estudantes do ensino médio e acima, desconto de 200 ienes para estudantes do ensino fundamental, crianças em idade pré-escolar grátis
• Horário de funcionamento [de abril a novembro] das 10h às 20h [de dezembro a março] das 10h às 19h (atendimento até 1 hora antes do fechamento)
• Dia de fechamento: segunda-feira (se a segunda-feira for um feriado, será no dia seguinte)
• Endereço: 119-1 Hikawa, Okutama-machi, Nishitama-gun, Tóquio
• Telefone 0428-82-7770

• Oficial do Onsen Okutama "Moegi no Yu"（link externo）

Vale do Akigawa "Onsen de Seoto"

• Taxa de uso 3 horas (desconto em relação à taxa de entrada) desconto de 200 ienes para estudantes do ensino médio e acima, desconto de 200 ienes para estudantes do ensino fundamental, entrada gratuita para crianças não matriculadas.
• Horário de funcionamento: das 10h às 22h (atendimento até 1 hora antes do fechamento) pode variar conforme a época
• Dia de fechamento: terça-feira (pode haver alterações durante o período de alta demanda)
• Endereço: 565 Otsu, Akiruno-shi, Tóquio
• Telefone 042-595-2614

• Site oficial de "Seoto no Yu" no Vale de Akigawa（link externo）

Banho da Juventude Eterna "Tsurutsuru Onsen"

• Taxa de uso 3 horas (desconto em relação à taxa de entrada) desconto de 200 ienes para estudantes do ensino médio e acima, desconto de 100 ienes para estudantes do ensino fundamental, crianças em idade pré-escolar grátis
• Horário de funcionamento: das 10h às 20h (atendimento até 1 hora antes do fechamento)
• Dia de fechamento: Terça-feira da terceira semana (no caso de feriado, no dia seguinte)
• Endereço: 4718 Okuno, Hinode-machi, Nishitama-gun, Tóquio
• Telefone 042-597-1126

• Banho da Juventude Eterna "Tsurutsuru Onsen" Site Oficial(link externo)