請定期清潔雨水滲透設施等！

稻城市正在推進雨水貯留滲透設施的整備，以處理市內降下的雨水。

這個雨水儲存滲透設施可以安裝在各位的住宅用地內。
如果您設置雨水儲存滲透設施，將能減少流入市內水道和河川的雨水，並能防止洪水的發生。
為了保護大家的住家和城市免受頻繁發生的局部集中豪雨造成的淹水，請協助我們進行設置和管理。

雨水滲透設施

作為雨水滲透的例子，有雨水滲透井和滲透溝。
透過將雨水滲透到地下，可以轉化為地下水，並有效地作為健康的水循環資源加以利用。

雨水滲透

將屋頂上的雨水通過雨水管等流入雨水滲透井。
直徑25公分的雨水滲透井1個，具有每小時將約一浴缸的雨水滲透到地下的能力。

雨水滲透槽如下圖所示，通過底部和側面的孔道滲透雨水。請定期清理，以免土砂和落葉影響滲透功能。

滲透溝渠

除了雨水滲透外，通過設置滲透溝，還可以進一步獲得滲透效果。
在日常情況下無法用肉眼看到，但可以在場地內如下面的照片所示進行施工。有孔管和底部的砂石可以讓雨水滲透。

雨水儲存設施

作為雨水儲存的例子，有儲水槽。通過設置儲水槽，可以暫時儲存屋頂等地方降下的雨水，並用於家庭菜園、樹木灌溉以及災害時等珍貴的生活用水。
此外，在集中豪雨期間，可以先儲存水量，然後延遲排水，以防止排水集中。

關於防範淹水

雨水滲透儲存設施的維護管理

透過適當維護和管理雨水儲存滲透設施，可以持續充分發揮其能力。
請定期清理雨水滲透槽中積聚的沙子和落葉。

此外，由於雨水貯留滲透設施埋設在地下，平時不易被看到，因此對於其位置、規模及維護情況可能沒有充分的確認。
請確認您家中的雨水貯留滲透設施，並定期進行維護管理。

雨水對策強化月份

東京每年將6月定為雨水對策強化月，請大家做好防淹水的準備。
在宅地內或道路旁設置的「雨水口」或「側溝」中放入垃圾等物品，會導致雨水無法流入，增加淹水的風險。
平時要清理「雨水口」和「側溝」周圍，以確保雨水能順利流通。

• 東京都下水道科（外部連結）

降雨資訊提供

東京都下水道局提供即時更新降雨資訊的「東京アメッシュ」已在互聯網上發布。
當預測會有集中豪雨時，請確認新聞及「東京雨量網」等資訊以做好準備。

• 東京雨量（外部連結）