Vacunación contra la infección por neumococo en personas mayores

Se están llevando a cabo vacunaciones regulares contra la infección por neumococo en personas mayores.

A partir del año fiscal 7 de Reiwa, se ha modificado el monto de la carga personal.

Monto de carga personal del año fiscal 7

4,000 yen (es la cantidad ya subvencionada.)

Nota: Las familias que reciben Asistencia social deben presentar el "certificado de recepción de asistencia" y las personas de origen japonés que permanecen en China deben presentar el "certificado de recepción de beneficios de apoyo" en las instituciones médicas para que todos los gastos sean cubiertos por fondos públicos (gratis).

Personas elegibles

Las personas que tienen registro de residencia en la Ciudad de Inagi en la fecha de vacunación y que cumplen con uno de los siguientes requisitos 1 o 2: No haber recibido previamente la vacuna contra el neumococo 23-valente

1. Personas de 65 años (desde el día anterior al cumpleaños número 65 hasta el día anterior al cumpleaños número 66)
2. A la fecha de la vacunación, las personas de 60 a 65 años que tengan discapacidades en la función cardíaca, renal o respiratoria (equivalente al Carné de Discapacidad Física de primer grado) y aquellas que tengan discapacidades que hagan casi imposible la vida diaria debido al virus de la inmunodeficiencia humana.

Nota: Aquellos que ya han recibido la vacuna contra el neumococo 23-valente (vacuna polisacárida de membrana de neumococo 23-valente) no son elegibles.

Sobre las notificaciones individuales

Se enviará una notificación individual al final del mes anterior al mes de nacimiento para aquellos que cumplen 65 años.

• Nota: Se enviará el mes anterior al mes de nacimiento, pero la fecha en que se puede recibir la vacuna será a partir de cumplir 65 años, así que por favor tenga en cuenta.

Lugar de vacunación

La vacunación individual se llevará a cabo en las instituciones médicas designadas en la ciudad. Algunas instituciones pueden requerir una cita, así que asegúrese de verificar con anticipación.
Nota: Si desea recibir la vacunación en una institución médica fuera de la ciudad, es necesario solicitarlo con anticipación, por lo que le pedimos que se comunique con el Centro de Salud de la Ciudad de Inagi.

Lista de instituciones médicas designadas para la vacunación contra la infección por neumococo en personas mayores

Nombre de la institución médica	Dirección	Número de teléfono
Clínica Tanihei	277 Yanokuchi, número 2	042-377-6433
Clínica Yanokuchi	101号室, 380-2 Yanokuchi	042-379-0939
Clínica de Medicina Interna Koseki	730 Yanokuchi, Edificio KK Inteligente, primer piso	042-377-0035
Clínica Interna Hiromura	5 de la calle 955, Yanokuchi	042-401-7090
Clínica de Urología y Medicina Interna Kajihara	1541 Yanokuchi, Urban Shuttle 1er piso	042-370-8770
Clínica de Colza	Higashi-Naganuma 450, 30	042-313-9272
Clínica Genki	Higashi-Naganuma 534-1	042-401-6333
Clínica Higashi-Naganuma	16 de la calle 1726, Higashi-Naganuma	042-379-4851
Clínica de Nefrología e Interna de Inagi	Higashi-Naganuma 3106-banchi no 1 Beelver Inagi 1-kai	042-370-7611
Clínica Interna Abe	Higashi-Naganuma 3107-1, Pia Town 21, 2º piso	042-379-4870
Clínica Interna Nakao	3107-4 Higashi-Naganuma, Keio Litnado, 3F	042-401-5836
Clínica de Inagi	Omaru 118	042-377-6128
Hospital Municipal de Inagi【Centro de Salud】	Omaru1171	042-377-1421
Hospital Ishigaki	Omaru 3051 número 1	042-401-3733
Clínica Interna de Inagi, Bosque Sanador	Omaru 936, número 1	042-379-8880
Clínica Wakaba de Inagi	Momura 1604, número 7	042-370-0530
Clínica frente a la estación Inagi	Momura 1607, número 3	042-378-1570
Clinica de Otorrinolaringología Sakae	Momura 1624-1, Inagi Park Homes, primer piso	042-370-7363
Clínica Kan no	20, 1er piso, O-Biru, 50, Hirao 1-chome	042-331-8570
Clínica Takao	Hirao 1-chome 54-banchi 20	042-331-8201
Clínica de Medicina Interna Hirao	26, Hirao 3-chome, 7-banchi	042-331-8221
Clínica de Neurología Moriya	34 de la calle 33, Hirao, Inagishi	042-350-3885
Nueva Clínica Oftalmológica de Yurikamome	Hirao 2-chome 16-banchi no 8	042-350-3526
Clínica de Medicina Familiar Hirao de Inagi	Hirao 4-chome 24-banchi no 1	042-350-3230
Clínica Sakurai	1254-1 Oshitate	042-378-3224
Clínica de Otorrinolaringología y Gastroenterología Takeda	Koyodai 5-chome 4-banchi 2	042-377-3087
Clinica Nagamine	Nagamine 2-chome 2-banchi 2	042-350-7171
Clínica de Endoscopia Digestiva Hirakata	55 Acros Plaza Wakabadai Higashi	042-331-1131
Clínica Wakabadai	4-4, 2º piso del edificio KM frente a la Estación Wakabadai, 2-chome, Wakabadai	042-350-6075

Número de dosis

Se administrará una dosis. La vacuna contra el neumococo se inyectará en el músculo o debajo de la piel.

Tarifa

4,000 yen (este es el monto después de la reducción de la cantidad a cargo del usuario.)
Se limita a las vacunaciones realizadas desde el 1 de abril de 2025 hasta el 31 de marzo de 2026.
Nota: Las personas que pertenecen a los hogares beneficiarios de Asistencia social mencionados anteriormente deben presentar el "Certificado de Beneficio de Asistencia" y las personas de origen japonés que quedaron en China deben presentar el "Certificado de Beneficio de Apoyo" en las instituciones médicas para que todos los gastos sean cubiertos por fondos públicos (gratis).

Objetos personales

Tarjeta de Seguro de Salud, las personas mencionadas en el punto 2 anterior deben presentar un Carné de Discapacidad Física o un certificado médico

Nota: El formulario de evaluación se enviará junto con la notificación individual. También se distribuye en el Centro de Salud o en instituciones médicas designadas.

Notas importantes

Teniendo en cuenta su estado de salud y constitución, si se considera que cumple con alguna de las siguientes condiciones, consulte bien con su médico de cabecera.

1. Personas que tienen enfermedades cardiovasculares, enfermedades renales, enfermedades hepáticas, enfermedades hematológicas y trastornos del desarrollo, entre otras enfermedades subyacentes que son evidentes.
2. Personas que han tenido fiebre dentro de los 2 días posteriores a la vacunación y aquellas que han presentado síntomas que sugieren alergias, como erupciones cutáneas generalizadas.
3. Personas con antecedentes de convulsiones
4. Personas que han sido diagnosticadas con inmunodeficiencia en el pasado y aquellas que tienen familiares con inmunodeficiencia congénita
5. Personas que pueden tener alergia a los componentes de la vacuna contra el neumococo

Documentos explicativos

• Información sobre la Vacunación contra la infección por neumococo para Personas mayores (PDF 299.9KB)
• Descripción sobre la Vacunación contra la infección por neumococo en Personas mayores (PDF 151.2KB)
• Página web del Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar（enlace externo）