La vacunación BCG se trasladará a la vacunación individual en instituciones médicas a partir de abril del año 7 de Reiwa.

Hasta ahora, la vacunación BCG se ha llevado a cabo mediante vacunaciones en grupo en el Centro de Salud de la Ciudad de Inagi, pero se ha finalizado la vacunación en grupo a partir de marzo del séptimo año de Reiwa.

A partir de abril del año 7 de Reiwa, se solicita que se vacune en las instituciones médicas designadas de la ciudad.

Nota: Si tiene a mano el "Formulario de Evaluación para la Vacunación BCG (para vacunación en grupo)", es necesario cambiarlo por un formulario de evaluación para vacunación individual en una institución médica designada. Además, el cambio por el formulario de evaluación para vacunación individual también es posible en el Centro de Salud.

Para más detalles sobre los grupos elegibles para la vacunación y los lugares de vacunación, consulte el siguiente enlace.

• Vacunación individual regular (legal) para niños

Personas elegibles

Hasta el año de edad (el período de vacunación estándar es entre los 5 y 8 meses de edad)

Precauciones al recibir la vacunación (Por favor, lea el folleto "Vacunación y la salud de los niños" y asegúrese de entender la vacunación que va a recibir.)

Niños que no pueden recibir la vacunación

• En caso de fiebre evidente

El municipio, en consulta con la asociación de médicos, establece como referencia 36.8 grados. Sin embargo, los niños que tengan una temperatura corporal superior a esta deben registrar su temperatura en el formulario de evaluación médica aproximadamente una semana antes de la vacunación.

• En caso de que esté claro que tiene una enfermedad aguda

Nota: Después de enfermarse, puede ser necesario un período de recuperación para el cuerpo. Consulte a su médico.

• Si se ha demostrado que los componentes del líquido de vacunación que se recibe ese día causaron anafilaxia
• Si no ha pasado suficiente tiempo después de recibir otras vacunaciones
• En caso de queloides reconocidos debido a lesiones u otros factores
• Si el médico (médico de preevaluación) determina que la condición es inapropiada debido a la historia médica, el estado de desarrollo o la condición física en ese momento

Para recibir la Vacunación de manera segura

• Mantenga el área de la inyección limpia. No hay problema en bañarse. Por favor, evite frotar intencionalmente el área de la inyección. Además, evite el ejercicio intenso el día de la inyección.
• Si ha estado utilizando esteroides corticosteroides (incluyendo ungüentos) o inmunosupresores (como ciclosporina) actualmente o en los últimos 6 meses, asegúrese de consultar a su médico de cabecera antes de recibir la vacuna. Además, si ha aplicado esteroides corticosteroides o humectantes en el sitio de inyección el mismo día, no podrá recibir la vacuna.
• Si recibe esta vacunación, no podrá recibir la vacunación con vacunas vivas inyectables como el sarampión y la varicela hasta que hayan pasado 27 días (aproximadamente 4 semanas).
• Después de la vacunación, si tiene reacciones anormales, consulte a su médico de cabecera y comuníquese con el Centro de Salud.

Sobre el fenómeno de Koch

　Si su hijo ha estado expuesto a la bacteria de la tuberculosis a través de familiares o personas cercanas antes de la vacunación, puede experimentar el fenómeno de Koch (enrojecimiento e hinchazón en el sitio de la inyección, así como supuración en el mismo, que generalmente se resuelve entre 2 y 4 semanas, dejando cicatrices) dentro de los 10 días posteriores a la vacunación. A diferencia del tiempo habitual de aparición de la reacción en el sitio de la inyección (aproximadamente 10 días), esta reacción puede aparecer en una etapa temprana, unos días después de la vacunación. Si se observa esta reacción, consulte a un centro médico de inmediato.

Sobre las reacciones adversas

　Es posible que los ganglios linfáticos debajo del brazo del lado donde se realizó la vacunación se inflamen raramente. Normalmente, no hay problema en dejarlo y observar, pero a veces puede ulcerarse, inflamarse considerablemente o, en raras ocasiones, infectarse y romperse de forma natural, liberando pus. En tales casos, consulte a un médico.

Información sobre la vacuna BCG

• Vacuna BCG (Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar)（enlace externo）
• Notificación de Vacunación BCG Regular (Ciudad de Inagi) (PDF 386.1KB)