Iniciativas de colaboración regional por parte de los gobiernos locales de la cuenca del río Tamagawa

Antecedentes de la iniciativa

La colaboración intermunicipal se ha desarrollado en diversas áreas según las circunstancias de cada región, pero la necesidad de aprovechar esos vínculos para abordar problemas administrativos comunes y desafíos regionales que trascienden las fronteras administrativas está aumentando cada vez más.
En la municipalidad que comparte la naturaleza de las cuatro estaciones a lo largo del río Tama, que lleva el flujo eterno, se estableció en mayo de 2013 la Conferencia de Colaboración de la Cuenca del Río Tama, en la que actualmente participan 11 ciudades y distritos (Hachiōji, Fuchū, Chōfu, Hino, Komae, Ciudad de Tama, Alcalde de la Ciudad de Inagi, Ōta, Setagaya, Kawasaki y Machida), conectando las iniciativas más allá de los límites de las ciudades a través del intercambio de información y opiniones sobre los problemas comunes y las estrategias de colaboración en la cuenca del río Tama.

Objetivo de la iniciativa

La población total de Japón está en tendencia a la disminución, y el impacto de esta disminución poblacional se ha convertido en uno de los problemas importantes también en la región de Tama. Es necesario utilizar de manera efectiva y eficiente los recursos regionales limitados para proporcionar servicios administrativos de alta calidad en el futuro.
En este contexto, cada ciudad de los gobiernos locales de la cuenca del río Tama, además de datos básicos objetivos como población, finanzas y uso del suelo, también compartirá datos industriales e información turística, promoviendo los recursos locales y el atractivo de la ciudad para contribuir al desarrollo adicional de la región de Tama.

Promoción de la formulación de políticas basadas en evidencia (EBPM, Evidence-based Policy Making)

A través de la colaboración con otros municipios, identificamos problemas y comprendemos la situación de la ciudad, además de vincularlo con la formulación de políticas basada en datos objetivos promovida por la Oficina del Gabinete.
Aumentaremos el atractivo de los municipios de la cuenca del río Tama, contribuyendo al desarrollo adicional de la ciudad y, en última instancia, al fomento de toda la región de Tama.

Datos básicos (Promoción de atractivos a través de la colaboración regional más allá de los límites de la ciudad)

Se recopila información básica como la población y la superficie de cada ciudad más allá de los límites municipales.

• Información básica del municipio (Excel 50.2KB)
• Folleto de promoción de atractivos a través de la colaboración regional (PDF 6.6MB)

Descripción de la Ciudad de Inagi (una marca urbana atractiva para personas y empresas)

La Ciudad de Inagi es una ciudad con una población de aproximadamente 90,000 habitantes, ubicada a 25 kilómetros al suroeste de Shinjuku, en el centro de Tokio, en el extremo oriental de la región de Minami-Tama. Limita al sureste y al oeste con la ciudad de Kawasaki en la prefectura de Kanagawa, al norte con Fuchu y Chofu a través del río Tama, y al oeste con la Ciudad de Tama.
El área de la ciudad mide aproximadamente 5.3 kilómetros de este a oeste y de norte a sur, con una superficie de 17.97 kilómetros cuadrados, formando casi un triángulo con el río Tama como uno de sus lados en la frontera norte.

Entorno natural

La Ciudad de Inagi se caracteriza por tener muchas áreas verdes, incluyendo la instalación de servicios auxiliares de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos en Tama y sus áreas boscosas circundantes, así como cuatro campos de golf en la ciudad. Además, en las áreas urbanas, hay una gran distribución de tierras agrícolas, principalmente huertos de peras.

Además, se forma un buen espacio ribereño gracias al histórico canal Omaru, así como a los ríos Tamagawa, Río Misawa y Yatogawa, donde habitan diversas criaturas en la vegetación y en las orillas del agua.
Como se mencionó anteriormente, nuestra ciudad es un lugar bendecido con una rica naturaleza donde se puede disfrutar de abundante vegetación y agua.

Transporte y movilidad

En la ciudad hay un total de 6 estaciones de la línea Keio y de la línea JR. Las estaciones de la línea Keio se encuentran a aproximadamente 30 minutos de la estación de Shinjuku y a aproximadamente 20 minutos de la estación de Hashimoto. Las estaciones de la línea Nambu también se encuentran a aproximadamente 40 minutos de la estación de Kawasaki y a aproximadamente 20 minutos de la estación de Tachikawa.
Por otro lado, en el tráfico vial, se ha inaugurado el intercambiador de Inagi que conecta con la autopista Chuo, y se ha avanzado en la fluidez del tráfico por la ausencia de pasos a nivel gracias a los autobuses comunitarios para personas con movilidad reducida y la elevación de las estaciones.
Como se mencionó anteriormente, nuestra ciudad se caracteriza por la alta conveniencia para los desplazamientos al trabajo y a la escuela, así como por la buena conectividad del tráfico vial tanto dentro como fuera de la ciudad.

Turismo

Estamos proporcionando información turística llena de encanto sobre la Ciudad de Inagi. Para más detalles, consulte el siguiente enlace.

• Turismo en la Ciudad de Inagi（enlace externo）
• Base de Comunicación Inagi Pair Terrace
• Productos locales de Inagi
• Historia y cultura
• MECHANICAL CITY INAGI Presenta el "Proyecto del Diseñador Mecánico Kunio Okawara"
• La ciudad de bicicletas Inagi

Proyecto del diseñador mecánico Kunio Okawara

La ciudad de Inagi, siendo la localidad natal del famoso diseñador mecánico Kunio Okawara, está llevando a cabo el "Proyecto del Diseñador Mecánico Kunio Okawara" para crear una ciudad atractiva para niños y familias, mediante la instalación de obras de diseño de Kunio Okawara en la ciudad y la celebración de la Cumbre de Diseñadores Mecánicos, con el objetivo de construir una ciudad vibrante.
Al promover este proyecto, mejoraremos el atractivo de la Ciudad de Inagi, fomentaremos la revitalización de la comunidad, impulsaremos el turismo y aumentaremos el número de residentes permanentes.

La ciudad de las bicicletas

En la Ciudad de Inagi, hay muchos lugares donde se puede disfrutar de paseos en bicicleta, como la ruta ciclista del río Tama y la carretera de la cresta de Minami-Tama, por lo que muchos ciclistas de dentro y fuera de la ciudad nos visitan.
Además, en el año 2018 se introdujo el sistema de bicicletas compartidas, y estamos enfocados en mejorar la infraestructura para aumentar la movilidad dentro de la ciudad.
Además, se ha decidido que la ruta de la competición de ciclismo (ciclismo en ruta) de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 pasará por la ciudad, y como legado del evento, se está avanzando en la construcción de un (nombre provisional) café ciclista en el Parque Central de Inagi, que será un lugar de encuentro para los ciudadanos, usuarios del parque y ciclistas.

Ciudad natal del club deportivo profesional

El Verdy de nuestra ciudad Inagi

El club de fútbol profesional Tokyo Verdy, que tiene a Inagi como su ciudad natal, ha estado operando desde su traslado a Tokio en 2001, con Inagi como su base de operaciones.
Hasta ahora, hemos estado colaborando y apoyándonos mutuamente a través de la celebración del Día de la Ciudad, la exhibición de banderas en las calles y la introducción de la canción temática en la melodía de aproximación de trenes en la Estación Inagi de la línea Keio Sagamihara.
Para más detalles, consulte el siguiente enlace.

• Sobre Tokyo Verdy

Colaboración con los Gigantes de Yomiuri

La ciudad de Inagi está promoviendo la colaboración como el hogar del equipo Yomiuri Giants, y en la carretera "Yomiuri V-dori" que va desde la estación Keio Yomiuri Land de la línea Keio Sagamihara hacia el estadio de los Yomiuri Giants y Yomiuri Land, se han incrustado las huellas de las manos de un total de 103 personas, incluyendo al director, entrenadores y jugadores que formaron parte del equipo en el año en que se completó la carretera, el Heisei 21.
Además, desde la estación Keio Yomiuri Land hacia el estadio de los Yomiuri Giants, hay 283 escalones llamados "El Camino hacia los Gigantes". En este camino, se encuentra una piedra con la inscripción "El Camino hacia los Gigantes" escrita a mano por el Sr. Shigeo Nagashima. Desde la cima, se puede disfrutar de una vista panorámica no solo de la ciudad de Inagi, sino también de Fuchu y Chofu, convirtiéndose en un lugar ideal para ver las luces de la noche.

Además de los puntos turísticos mencionados, la ciudad y los Yomiuri Giants han firmado un acuerdo de cooperación mutua con el objetivo de contribuir al desarrollo del deporte en la comunidad y al fomento del desarrollo saludable de la juventud. Esto incluye proyectos de visitas a jardines de infancia y escuelas primarias en la ciudad, así como la celebración del Festival de Inagi y la implementación de la Academia de los Giants, donde se llevan a cabo colaboraciones y apoyos mutuos.
Además, TOKYO GIANTS TOWN abrirá su instalación central, el "Giants Town Stadium", el 1 de marzo de 2025, y en 2027 se inaugurará oficialmente como un nuevo centro que incluirá un acuario y instalaciones de comida y bebida.

Apoyo a las empresas

En la Ciudad de Inagi, se llevan a cabo consultas sobre emprendimiento, gestión y financiamiento empresarial, así como reuniones de consulta por temas. También se organizan seminarios útiles para el emprendimiento y la gestión, comenzando con la Escuela de Emprendimiento. Además, se ofrecen préstamos y subsidios a través de la intermediación de financiamiento para la apertura de negocios, el sistema de financiamiento para pequeños negocios y proyectos de subsidio para la apertura de tiendas en las cercanías de la estación. Para más detalles, consulte el siguiente enlace.

• Emprendimiento
• Asesoramiento sobre financiamiento para la apertura de negocios
• Sistema de intermediación de financiamiento para pequeños negocios

Iniciativas en las reuniones de colaboración de la cuenca del río Tama hasta ahora

1. Iniciativas de prevención de desastres (1) Actividades de apoyo utilizando drones en caso de desastre

A raíz de la presentación de un acuerdo firmado en el año fiscal 2016 entre la Ciudad de Chofu y la Ciudad de Komae con una organización sin fines de lucro, que tiene como objetivo llevar a cabo actividades de apoyo utilizando drones, como la investigación de la situación de los desastres, la toma de imágenes aéreas de las áreas afectadas y la creación y provisión de mapas que reflejen la situación de los desastres, el círculo de acuerdos se ha ampliado, y hasta abril de 2019, un total de 21 ciudades y 1 distrito de la región de Tama han firmado el acuerdo, lo que se espera que resulte en un enfoque efectivo para mejorar la capacidad de respuesta ante desastres de manera más amplia.

2. Iniciativas de prevención de desastres (2) Respuesta al tifón número 19

Debido a los daños causados por el tifón número 19 en octubre del primer año de Reiwa, se compartieron las situaciones de daño, los problemas y los casos de respuesta de cada municipio para poder aplicar las lecciones aprendidas en futuras medidas de prevención de desastres.

3. Iniciativas de promoción turística "Guidoor"

Es una iniciativa de promoción turística que utiliza el sitio de información turística multilingüe "Guidoor".
Se ofrece información en 10 idiomas (japonés, inglés, chino, coreano, francés, español, indonesio, tailandés, italiano, ruso), además de información turística y de eventos de cada ciudad, así como mapas de refugios.
En Chofu, Fuchu, Ciudad de Tama y Hachioji, se ha firmado un "Acuerdo de Asociación para la Promoción del Turismo Inbound" con la Fundación de Promoción de Ciudades Inteligentes Móviles, que opera el sitio, además de que 21 municipios de la ciudad están publicando información (a partir de octubre de 2020).

Datos de los municipios de la cuenca del río Tama

A continuación, puede consultar los datos de cada municipio de la cuenca del río Tamagawa a través de los siguientes enlaces.

• Página web de la Ciudad de Hachiōji（enlace externo）
• Página web de la Ciudad de Fuchu（enlace externo）
• Página web de la Ciudad de Inagi（enlace externo）
• Página web de la Ciudad de Machida（enlace externo）
• Página web de la Ciudad de Hino（enlace externo）
• Página web de la Ciudad de Inagi（enlace externo）
• Página web de la Ciudad de Tama（enlace externo）

Construcción de la "Invitación a TAMA"

Con el fin de difundir ampliamente la información de diversas empresas de la región de Tama junto con el atractivo de "Tokio y Tama" a nivel nacional, ocho ciudades han colaborado y coordinado para construir una plataforma que emita información sobre las empresas ubicadas en la región de Tama y sobre el atractivo de la región de Tama.

• Invitación a TAMA(enlace externo)

Iniciativas en colaboración con Tokio para la difusión de información destinada a mejorar el atractivo

Los municipios de la cuenca del río Tama están trabajando en conjunto de manera amplia, vinculando el contenido y los enlaces de las páginas web de cada ciudad sobre "Iniciativas para la promoción de Tama a través de la colaboración regional", con el fin de fomentar la inversión empresarial y atraer empresas, así como para impulsar la vitalidad de la comunidad.

• Centro de Asesoramiento para la Ubicación de Empresas de Tokio (Políticas de Promoción de la Ciudad de Inagi)(enlace externo)

Descarga del folleto (25 de febrero de 2021 _ Iniciativas de colaboración regional por parte de los municipios de la cuenca del río Tamagawa)

• Introducción (PDF 2.1MB)
• Ciudad de Hachiōji (PDF 1.3MB)
• Ciudad de Fuchu (PDF 1.4MB)
• Ciudad de Chofu (PDF 1.5MB)
• Ciudad de Machida (PDF 987.6KB)
• Ciudad de Hino (PDF 2.7MB)
• Ciudad de Komae (PDF 2.3MB)
• Ciudad de Tama （PDF 1.7MB）
• Inagi City (PDF 2.9MB)
• Finalmente (PDF 3.1MB)