Subsidio para la introducción de equipos de eficiencia energética en pequeñas y medianas empresas de la Ciudad de Inagi

Para apoyar a las Empresas locales afectadas por el aumento de los precios de la energía y promover medidas de ahorro de energía, se subsidiará una parte de los costos de instalación a las Empresas locales que implementen equipos de eficiencia energética.

Este subsidio utiliza el "Fondo temporal de apoyo prioritario para la revitalización regional en respuesta al aumento de precios / Fondo de apoyo prioritario para regiones" del gobierno nacional.

Período de recepción

Del miércoles 1 de abril de 2026 al lunes 28 de diciembre de 2026

Nota: Para entregas en ventanilla, se aceptan solicitudes de 9:00 a 17:00 (excepto de 12:00 a 13:00, fines de semana y festivos). Para envíos por correo, se acepta el matasellos del día 28 de diciembre de 2026.

Nota: Se finalizará una vez alcanzado el monto del presupuesto.

Nota: En caso de que se reciban múltiples solicitudes una vez alcanzado el monto del presupuesto, se determinarán los solicitantes mediante un sorteo entre las solicitudes con la misma fecha de recepción.

Equipos elegibles para subsidio

1 Si se reemplazan los siguientes equipos existentes que tienen más de 10 años desde su fabricación por equipos de ahorro de energía

(1) Equipos de aire acondicionado de alta eficiencia

(2) Refrigeradores y congeladores (incluyendo vitrinas para bebidas y exhibición de productos)

(3) Equipos de agua caliente

　

2 Cambiar de iluminación LED desde lámparas fluorescentes, incandescentes, etc. que ya existen

 

Nota: Tanto para los puntos 1 como 2, los equipos comprados desde el 1 de enero de 2026 hasta el 31 de diciembre de 2026 son elegibles.

Beneficiarios de la subvención

Empresas que tienen una oficina en la ciudad y que cumplen con todos los requisitos de (1) a (3) a continuación

(1) Empresas pequeñas y medianas (empresas definidas en el artículo 2 de la Ley de Empresas Pequeñas y Medianas), organizaciones de bienestar, corporaciones educativas, corporaciones médicas, o cualquier tipo de empresa NPO (sin importar si son corporaciones o individuos)

(2) Empresas que tienen la intención de continuar operando en la ciudad de Inagi incluso después de la concesión de esta subvención.

(3) Empresas que no tienen deudas de Impuestos municipales cuyo plazo de pago ha llegado

　

(Sin embargo, si se aplica a cualquiera de los siguientes casos, no será elegible para la subvención, incluso si cumple con los requisitos anteriores.)

(1) Empresas relacionadas con la gestión y operación de Instalaciones públicas

(2) Empresas que realizan actividades que violan el orden público y las buenas costumbres

(3) Empresas que son organizaciones políticas o religiosas

(4) Empresas que no han obtenido los permisos necesarios para actividades comerciales, etc.

(5) Empresas que corresponden a cualquiera de las personas mencionadas en la Ley de Prevención de Actos Injustos por Parte de Miembros de Grupos de Delincuencia Organizada y en los artículos 2, inciso 2 y 3 de la Ordenanza de Exclusión de Grupos de Delincuencia Organizada de la Ciudad de Inagi, ya sea el representante, los directores o los empleados.

(6) Empresas que el alcalde considere inapropiadas en función del propósito de la subvención

Gastos elegibles para subsidios y tasa de subsidio

Gastos elegibles para subsidios

(1) El cuerpo del equipo sujeto a subsidio, (2) sus equipos auxiliares, (3) los costos de instalación relacionados con los costos de construcción.

Sin embargo, la introducción mediante contrato de arrendamiento, el impuesto sobre el consumo y el impuesto sobre el consumo local no son elegibles para subsidios.

Tasa de subsidio

La mitad del total de los gastos elegibles para subsidios

Sin embargo, se limitará dentro del presupuesto y a un máximo de 200,000 yenes.

Nota: Cuando se produzca un residuo de menos de 1,000 yenes, se redondeará hacia abajo.

Nota: En caso de recibir subsidios del gobierno u otras entidades, la concesión de subsidios se realizará dentro del límite en que la suma de la cantidad del subsidio correspondiente y la cantidad de otros subsidios no exceda el costo de implementación.

Formulario de solicitud

(1) Formulario de solicitud de subsidio para la introducción de equipos de ahorro de energía para pequeñas y medianas empresas de la Ciudad de Inagi (Formato No. 1)

(2) Consentimiento y compromiso para el subsidio de introducción de equipos de ahorro de energía para pequeñas y medianas empresas de la Ciudad de Inagi (Formato No. 2)

(3) Certificado de registro (solo para corporaciones)

(4) Copia de la primera y segunda página de la declaración de impuestos y del estado financiero de la declaración azul para el año 2025 (solo para empresarios individuales)

　Nota: No es necesario presentar la declaración de impuestos azul si no se ha notificado a la oficina de impuestos.

(5) Documentos que confirmen el monto de los gastos elegibles indicados en el Formulario de solicitud

　(En el caso de la introducción de equipos elegibles antes de la instalación, se requiere un presupuesto, y en el caso de la introducción de equipos elegibles después de la instalación, se requiere una factura, etc.)

(6) Elementos que cumplen con las especificaciones y requisitos de los equipos elegibles para subsidios

　(copia del pliego de condiciones o catálogo, etc.)

(7) Elementos que permiten verificar las especificaciones de los equipos existentes

　(Copia del pliego de condiciones o catálogo, o foto de la placa de identificación mostrada en el producto, etc.)

(8) Fotografías a color u otros documentos que confirmen el lugar previsto para la instalación de los equipos o la introducción de los equipos.

Proceso desde la solicitud hasta la concesión de subsidios

(1) Presentar el conjunto de documentos de solicitud en persona o por correo a la División de Economía, Sección de Comercio (6º piso del Ayuntamiento)

Nota: En caso de envío por correo, la fecha del matasellos debe ser del mismo día.

(2) Después de la revisión de los documentos presentados, el municipio enviará por correo al solicitante la notificación de decisión sobre la concesión (o no concesión) de la subvención y la factura.

Nota: Si ha presentado una solicitud antes de la instalación del equipo, también enviará el Formulario de solicitud de informe de resultados por correo.

(3) Complete los datos necesarios en la factura y preséntela en persona o envíela por correo a la División de Economía, Sección de Comercio (6° piso del Ayuntamiento).

Nota: Si ha recibido el informe de resultados por correo, también debe presentar el informe de resultados.

(4) Transferencia a la cuenta bancaria indicada en la factura después de presentar la factura.

Nota: Desde la presentación de la factura hasta el pago, generalmente toma alrededor de 1 mes.

Documentos relacionados con el Formulario de solicitud

• (Formulario No. 1) Formulario de solicitud de entrega (Word 26.9KB)
• (Formulario No. 2) Carta de consentimiento y compromiso (Word 22.8KB)
• (Formulario No. 4) Formulario de solicitud de retiro de la solicitud (Word 19.5KB)

Descargar folleto

• Folleto (PDF 990.0KB)

Directrices

• Directrices para la concesión de subsidios para la introducción de equipos de ahorro de energía para pequeñas y medianas empresas de la Ciudad de Inagi (PDF 226.4KB)