El sistema de reservas de instalaciones públicas deportivas se renovará

(Actualizado el 7 de marzo: se ha actualizado la información sobre el pago en línea)

A partir de diciembre de 2024, el sistema de reservas de instalaciones deportivas de las Instalaciones públicas se ha renovado. Se han introducido nuevas funciones, lo que lo hace más fácil de usar. Con el inicio del nuevo sistema, el horario y las reglas de reserva cambiarán, así que por favor tenga cuidado al utilizarlos.

El nuevo sistema se puede acceder a través del siguiente enlace.

• Sistema de Reservas de Instalaciones Públicas de la Ciudad de Inagi（enlace externo）

Aviso importante

Importante: Sobre las tarifas y otros aspectos durante la emisión de alertas por lluvia o riesgo de golpe de calor

Si no se pudieron utilizar las instalaciones deportivas debido a la lluvia o si se decidió no utilizarlas en días en que el índice de calor supera 31, a partir de febrero del año 7 de Reiwa, se reembolsarán las tarifas de uso y los costos de utilización en lugar de las compensaciones anteriores.
En caso de lluvia u otras circunstancias, es necesario realizar la declaración dentro del tiempo establecido. Tenga en cuenta que no se podrá realizar un reembolso si no se presenta la declaración.
Por favor, consulte la página a continuación para más detalles.

• Sobre la imposibilidad de utilizar las instalaciones deportivas debido a la lluvia u otras condiciones (instalaciones deportivas en el parque)
• Sobre la imposibilidad de utilizar las instalaciones deportivas en caso de lluvia, etc. (Campo Verdy Nagamine)

Sobre el uso del nuevo sistema

Al igual que en el sistema de reservas de instalaciones públicas anterior, en el nuevo sistema también es necesario registrarse previamente como usuario de las instalaciones públicas. Por favor, consulte la página a continuación para conocer los requisitos de registro y el método de solicitud.

• Registro de usuarios de instalaciones públicas (Organizaciones de instalaciones deportivas y personas para canchas de tenis)

Volver al principio de esta página

Puntos de cambio en el nuevo sistema

Implementación de pagos en línea

Ahora se podrá realizar el pago en línea. Puede elegir entre los siguientes métodos de pago.

• Pago con tarjeta de crédito
• Pago en tiendas de conveniencia (se puede pagar en Lawson, FamilyMart, MiniStop, etc. No se puede utilizar Seven-Eleven)
• PayPayPago

(Nota) También puede elegir el pago en cada ventanilla como hasta ahora.

Introducción de la llave inteligente

Se implementará una llave inteligente en las instalaciones al aire libre. Podrá utilizar las instalaciones sin tener que ir a la ventanilla a recoger la llave.

Método de uso

• Uso y ubicación de la llave inteligente
  Para saber cómo usar la llave inteligente, consulte esta página.

Instalaciones objetivo

Instalaciones que comenzarán a usarse el 1 de febrero de 2025

• Cancha de tenis del Parque Inagi Kita Ryokuchi
• Cancha de tenis Omaru Park
• Cancha de tenis del Parque Shiroyama
• Cancha de tenis del Parque Wakabadai
• Gimnasio y campo de Hirao
• Plaza Deportiva de Minami-Tama, campo multiusos, canchas de tenis, campo de fútbol

Instalaciones que comenzarán a usarse el 1 de marzo del año 7 de Reiwa

• Plaza de usos múltiples del Parque Wakabadai
• El campo de béisbol del Parque Central de Inagi estará cerrado hasta el 31 de marzo, por lo que la llave inteligente comenzará a usarse a partir del 1 de abril.

(Nota) La llave de los bloqueos de vehículos en el Parque Verde del Río Tama seguirá siendo prestada en la ventanilla del Complejo Polideportivo.

Cambios en el horario de reservas y reglas

Los horarios y reglas para las reservas por sorteo y las reservas por orden de llegada cambiarán. Los principales cambios son los siguientes.

• Cambio de período y fecha de reserva
• Cambio en el número de reservas (también hay cambios en la eliminación del límite de número de reservas)
• El período de pago se cambia a partir de la fecha de publicación de los resultados del sorteo o la fecha de solicitud de reserva anticipadahasta 3 días después (por ejemplo: para los ganadores de la reserva del sorteo cuya fecha de publicación de resultados es el 6 de enero del año 7 de la era Reiwa, el pago debe realizarse antes del 9 de enero (jueves))

Los cambios varían según la instalación, por lo que le pedimos que consulte el archivo PDF a continuación para más detalles. Las partes en rojo dentro del archivo son las que han cambiado con respecto a lo anterior.

• Complejo Polideportivo （PDF 313.5KB）
• Campo Integral (PDF 309.9KB)
• Estadio de béisbol del Parque Central (PDF 309.0KB)
• Plaza de usos múltiples del Parque Wakabadai (PDF 304.4KB)
• Campo Verdy Nagamine de Inagi (PDF 311.2KB)
• Cancha de tenis (excluyendo la Plaza Deportiva Minami-Tama) (PDF 325.1KB)
• Parque Verde del Río Tama - Amigo Hirao (PDF 325.3KB)
• Estación Minami-Tama Sports Plaza (PDF 305.3KB)

Sobre las tarifas y otros aspectos en caso de alerta por lluvia o riesgo de golpe de calor

Si no se pudieron utilizar las instalaciones deportivas debido a la lluvia o si se decidió no utilizarlas en días en que el índice de calor supera 31, a partir de febrero del año 7 de Reiwa, se reembolsarán las tarifas de uso y los costos de utilización en lugar de las compensaciones anteriores.
En caso de lluvia u otras circunstancias, es necesario realizar la declaración dentro del tiempo establecido. Tenga en cuenta que no se podrá realizar un reembolso si no se presenta la declaración.
Por favor, consulte la página a continuación para más detalles.

• Sobre la imposibilidad de utilizar las instalaciones deportivas debido a la lluvia u otras condiciones (instalaciones deportivas en el parque)
• Sobre la imposibilidad de utilizar las instalaciones deportivas en caso de lluvia, etc. (Campo Verdy Nagamine)

Hay precauciones debido a la migración al nuevo sistema.

Volver al principio de esta página

Otros temas

Importante: Se requiere configurar una contraseña para utilizar el nuevo sistema

Es necesario establecer una contraseña para utilizar el nuevo sistema.
Por favor, consulte la página a continuación para más detalles.

• Se requiere configuración de contraseña【Sistema de reservas de instalaciones públicas】

Importante: Por favor, configure la recepción de correos electrónicos

En el nuevo sistema, las notificaciones de ganadores y los códigos de acceso de la llave inteligente se enviarán por correo electrónico.
Al registrar su dirección de correo electrónico, los correos del sistema incluirán el siguiente dominio, así que asegúrese de configurar la recepción de correos para poder recibirlos.

Dominio de origen:@p-kashikan.jp

Sobre el pago en línea

Si desea realizar el pago en línea de las tarifas de uso de las instalaciones deportivas en el parque público de la ciudad (Complejo Polideportivo, campo de deportes integral, estadio de béisbol del parque central, plaza multiusos del parque Wakabadai, canchas de tenis en cada parque), el pago se realizará a nombre del "Nomura Real Estate Life & Sports Co., Ltd.", que es el administrador designado de las instalaciones, por lo que le pedimos que lo tenga en cuenta.

Sobre la iluminación nocturna

El uso de la iluminación nocturna será el mismo que antes.

Las canchas de tenis del Parque Shiroyama, las canchas de tenis del Parque Wakabadai y la plaza multiusos del Parque Wakabadai seguirán vendiendo boletos para el uso de la iluminación nocturna en el Complejo Polideportivo.

El campo Verdy de Nagamine en Inagi y el campo Hirao de Friend seguirán aceptando solicitudes en cada ventanilla.

Se llevó a cabo una reunión informativa

Se llevaron a cabo reuniones informativas sobre la migración del sistema el 22 de noviembre (viernes), 23 de noviembre (sábado) y 28 de noviembre (jueves).
Los materiales para la reunión informativa se pueden descargar a continuación.

• Material de la reunión informativa (PDF 553.4KB)

Video de explicación de operaciones

Se ha publicado un video de explicación de la operación.
Puede verlo a través del siguiente enlace, así que utilícelo cuando use el sistema.

• Método de operación del sistema de reservas de instalaciones públicas de la Ciudad de Inagi

Manual de operaciones

• Nuevo manual de usuario del sistema de reservas de instalaciones públicas (PDF 8.6MB)

Lista de enlaces

• Sistema de Reservas de Instalaciones Públicas de la Ciudad de Inagi
• Sobre la imposibilidad de utilizar las instalaciones deportivas debido a la lluvia u otras condiciones (instalaciones deportivas en el parque)
• Sobre la imposibilidad de utilizar las instalaciones deportivas en caso de lluvia, etc. (Campo Verdy Nagamine)
• Se requiere configuración de contraseña【Sistema de reservas de instalaciones públicas】
• Método de operación del sistema de reservas de instalaciones públicas de la Ciudad de Inagi
• Uso y ubicación de la llave inteligente

Sistema de Reservas de Instalaciones Públicas de la Ciudad de Inagi (enlace externo)

• Nuevo sistema de reservas de instalaciones públicas de la Ciudad de Inagi（enlace externo）

Volver al principio de esta página