Gastos de tratamiento en el extranjero

Si durante un viaje al extranjero, debido a una enfermedad o lesión, es necesario recibir tratamiento en una institución médica local, los Gastos médicos pueden ser reembolsados como gastos de tratamiento en el extranjero mediante una solicitud después de regresar al país.
Sin embargo, los Gastos médicos derivados de viajes con fines de tratamiento no son elegibles para el subsidio.

Flujo del procedimiento

1. Se pagará el monto total de los gastos médicos incurridos en una institución médica en el extranjero.
2. En esa institución médica, se le pedirá que complete el "detallado de contenido de tratamiento" y el "recibo detallado" como prueba del contenido del tratamiento y de los Gastos médicos incurridos.
3. Después de regresar al país, por favor solicite en la Sección de Seguro Nacional de Salud del Ayuntamiento.
4. Después de recibir la solicitud, se llevará a cabo una revisión en la Asociación de Grupos del Seguro Nacional de Salud de Tokio, y se tomará una decisión de pago basada en esa evaluación, que se transferirá a la cuenta bancaria designada. Desde la solicitud hasta el pago, tomará aproximadamente 3 meses.

• Guía de gastos de tratamiento en el extranjero (versión de archivo) (PDF 751.3KB)

Por favor, descargue y utilice el "detallado de contenido de tratamiento" y el "detallado de recibo" desde el enlace anterior.

Requisitos para la solicitud

• Detalle de contenido de atención médica (FormA)
  Si no hay un formulario, se requiere un desglose de la consulta que muestre el contenido de la atención médica.
  Si está escrito en un idioma extranjero, asegúrese de adjuntar la traducción al japonés.
• Recibo Detallado (FormB)
  Recibo detallado que muestra el contenido de la consulta médica en caso de no tener un formulario.
  Si está escrito en un idioma extranjero, asegúrese de adjuntar la traducción al japonés.
• Recibo de pago de tratamiento en el lugar
  Recibiré una copia. Si tiene un desglose del recibo, por favor preséntelo junto con la solicitud.
• Pasaporte
  En la notificación de medidas contra la corrupción nacional, se solicita la presentación de pasaporte u otros documentos para confirmar que los hechos de viaje y los gastos de tratamiento relacionados con la solicitud de subsidio se realizaron durante el período de viaje correspondiente.
  Después de verificar los registros de viaje correspondientes en el documento original, solicitamos una copia de la página que contiene el número de pasaporte, la fecha de vencimiento del pasaporte, la foto del titular, la firma, etc., así como de la página del visado donde se ha estampado el registro de entrada y salida.
• Consentimiento de investigación
  El Ayuntamiento de Inagi o las Empresas contratadas por el Ayuntamiento de Inagi pueden realizar consultas a instituciones médicas que hayan proporcionado tratamiento en el extranjero. Por lo tanto, se le pedirá que complete un formulario de consentimiento para la investigación.
  La firma debe ser, en principio, la misma que la firma en el pasaporte de la persona que recibió el tratamiento.
• Documentos que indiquen la cuenta de transferencia (como un libro de ahorros, etc.)
• Sello personal
• Documento de identificación
• Documento de verificación del número personal (Mi Número)

• Guía de gastos médicos en el extranjero (versión de archivo) (Word 20.3KB)
• Documentos de verificación de identidad / Documentos de verificación del número personal (Mi Número)

Monto de la compensación por tratamiento en el extranjero

El monto de la compensación por gastos médicos en el extranjero se determina, en principio, comparando el monto estándar, que se basa en los beneficios recibidos por el tratamiento de enfermedades similares en instituciones médicas aseguradas en Japón, con el monto que se pagó realmente a las instituciones médicas en el extranjero.

Puntos a tener en cuenta

1. Los procedimientos médicos que no están cubiertos por el seguro en Japón no son elegibles para beneficios si se realizan en el extranjero con el propósito de tratamiento.
2. Si pierde la elegibilidad del Seguro Nacional de Salud debido a una mudanza al extranjero, no será elegible para recibir beneficios.
3. El plazo para la solicitud es de 2 años a partir del día siguiente al pago de los gastos de tratamiento en el extranjero.

Fechas y horas disponibles para el trámite

Desde las 8:30 de la mañana hasta las 5:00 de la tarde en días hábiles
Notas: Los días de apertura en fin de semana son de 8:30 a.m. a mediodía y de 1:00 p.m. a 5:00 p.m.
Nota: La apertura del Ayuntamiento en días festivos es solo en el Ayuntamiento.