Aviso sobre las Empresas que reclaman dinero bajo el pretexto de que están encargadas de la recuperación de tarifas impagas de sitios de videos de pago, etc.

Se han recibido consultas en varios Centros de Asuntos del Consumidor sobre Empresas que envían SMS (servicio de mensajes cortos) o correos electrónicos a los consumidores, indicando que "hay impagos de videos de pago. Si no se contacta hoy, procederemos con acciones legales." También llaman a los teléfonos móviles de los consumidores y dejan un registro de llamadas, y cuando los consumidores devuelven la llamada, les informan que "hay impagos de tarifas de uso de sitios de videos de pago, y el operador del sitio ha solicitado la recuperación de las tarifas impagas. Si no se realiza el pago, no tendremos más remedio que tomar medidas legales."
La Agencia de Consumidores ha informado que, de acuerdo con el artículo 38, párrafo 1 de la Ley de Seguridad del Consumidor (Ley No. 50 de 2009), en las transacciones con empresas que se denominan "Nihon Saiken Co., Ltd.", "TSB Recaudación de Deudas" o "Centro de Recaudación de Deudas CIC", existe el riesgo de que se realicen actos que puedan perjudicar injustamente los intereses de los consumidores (como engañar o intimidar a los consumidores para confundirlos). Por lo tanto, para prevenir la ocurrencia o expansión de daños a los consumidores, informamos a todos los consumidores.

• Nota: Las empresas con nombres comerciales similares a la empresa en cuestión, como "Nihon Saiken Kaishuu Kabushikigaisha" (sede: Chiyoda, Tokio) y "TSB Saiken Kanri Kaishuu Kabushikigaisha" (sede: Minato, Tokio), así como "Kabushikigaisha C.I.C." (sede: Shinjuku, Tokio), que han recibido la designación como agencias de información crediticia bajo la Ley de Ventas a Plazos, no tienen ninguna relación con este asunto.
• Nota: (Por favor, tenga cuidado de no confundir con empresas de nombre similar o idéntico.)

Para más detalles, consulte la página web de la Agencia de Consumidores.

• Página web de la Ciudad de Inagi（enlace externo）