Cinco reglas para el uso seguro de bicicletas

Las cinco reglas para el uso seguro de bicicletas se actualizaron el 1 de noviembre de 2022.
Conozcamos las reglas correctas y usemos la bicicleta de manera segura.

• Página web de la Policía Metropolitana (Cinco reglas para el uso seguro de bicicletas)（enlace externo）

1 La carretera es, en principio, de circulación por el lado izquierdo. La acera es una excepción, priorizando a los peatones.

Según la ley de tráfico, las bicicletas son vehículos ligeros y deben circular por el lado izquierdo, al igual que los automóviles.
Pasemos manteniéndonos cerca del borde izquierdo de la parte izquierda del centro de la carretera.
El paso por la acera es, en todo caso, una excepción.
Al transitar por la acera, reduzca la velocidad cerca de la calzada y empuje su vehículo si obstaculiza el paso de los peatones.
Las aceras son prioritarias para los peatones.

2 En las intersecciones, respete las señales de tráfico y las paradas, y verifique la seguridad

Al transitar por la calzada, sigamos las señales de tráfico para vehículos, y al transitar por la acera, sigamos las señales para peatones.
En los lugares con señales de alto, al igual que los automóviles, es necesario detenerse y verificar la seguridad a ambos lados.

3 Encender las luces por la noche

Al encender las luces, puedes hacer que otros vehículos y peatones sean conscientes de la presencia de la bicicleta.
Para su seguridad, en la noche encienda las luces y coloque reflectores en su bicicleta.

4 La conducción bajo los efectos del alcohol está prohibida

No se debe conducir una bicicleta bajo la influencia del alcohol, al igual que con un automóvil.
【Sanciones】Prisión de hasta 5 años o multa de hasta 1 millón (en caso de conducir bajo los efectos del alcohol)

5 Uso de casco

Aproximadamente el 60% de los accidentes mortales de ciclistas resultan en lesiones mortales en la cabeza.
Además, si no ajustas la correa de la barbilla, el casco puede salirse debido al impacto de un accidente, lo que lo hace inútil.
Asegúrate de abrochar la correa de la casco y usarlo correctamente.
A partir de la enmienda de la Ley de Tráfico de Carreteras de 2023, todos los usuarios de bicicletas deben esforzarse por usar casco.

Dejemos de conducir así

Conducción mientras se sostiene un paraguas y se usa el teléfono móvil

No debe conducir una bicicleta de manera que obstruya su campo de visión, como sosteniendo un paraguas, o que pueda causar pérdida de estabilidad.
Además, no se debe conducir mientras se habla por teléfono móvil o se envían mensajes.
Sanciones: Multa de hasta 50,000 yenes

Enlaces relacionados

• Página web de la Oficina del Gabinete (Sobre la promoción del uso seguro de bicicletas)（enlace externo）
• Página web de la Policía Metropolitana (Reglas de tráfico para bicicletas)（enlace externo）