使用現金卡輕鬆申請！「Pay-easy帳戶轉帳接收服務」

Pay-easy帳戶轉帳接收服務是什麼

透過將現金卡讀入專用設備並輸入密碼，可以在市政府・平尾辦事處及若葉台分所的窗口輕鬆申請帳戶轉帳服務。

• 註解1：專用明信片（帳戶轉帳申請書）的申請截止日期約為轉帳日的50天前，而在Pay-easy帳戶轉帳受理服務的情況下，申請截止日期約為轉帳日的20天前。
• 註解2：並非所有金融機構都提供Pay-easy帳戶轉帳服務。詳情請參閱下方的「帳戶轉帳處理金融機構」。

可以申請的人

• 納稅義務者
• 同一家庭成員（限於市內居住者。）

註解：來申請的人（納稅義務者或同一家庭成員）必須是帳戶名義人本人。（使用非本人名義的現金卡無法申請。）

申請方式

1. 稻城市市公所（收費課、國民健康保險稅僅限申請的情況下請洽保險年金課）、平尾辦事處或若葉台分所的各窗口請前來。
2. 我們將通過駕駛執照等進行身份確認。
3. 請在帳戶轉帳契約申請書（各窗口設置）上填寫姓名等資訊。
4. 請將現金卡插入專用終端機，並輸入密碼。
5. 我們將提供申請表的副本。

透過以上的手續，申請將立即完成。

申請地點

• 稻城市市公所收款課（1樓8號窗口）・保險年金課（1樓5號窗口）
• 平尾辦事處
• 若葉台分所

申請時間

開放日（平日）為上午8時30分至下午5時
假日開放日（原則上，每月第二個星期日和第四個星期六）為上午8時30分至上午11時45分，下午1時至下午5時
註釋：假日開放僅限市政府。

需要攜帶的物品

申請時需要攜帶的物品有以下兩項。

1　本人確認文件

駕駛執照等文件（詳情請參閱「收費課的本人確認」頁面。）

• 收納課的本人確認

2　現金卡

請攜帶可使用Pay-easy自動轉帳服務的金融機構（詳情請參閱下方「自動轉帳受理金融機構」）的提款卡。
另外，申請時也需要輸入暗證號碼。
註解：生物識別現金卡等，部分無法受理的項目。

申請截止日期・轉帳日

帳戶轉帳的申請截止日期及轉帳日期如下表所示。
即使在期限內提交申請，由於填寫事項的不備等，可能無法在您希望的開始時期進行帳戶轉帳，因此建議您儘早提交。

註解1：過年度分、滯納分、市・都民稅（特別徵收）及法人市民稅無法進行帳戶轉帳，請注意。

註釋2：如果Pay-easy的申請截止日期不是市政府的開放日，則前一個開放日為申請截止日期。

註解3：可以一次性轉帳1年的稅額，還有「全期前繳帳戶轉帳」。詳情請聯繫收款課。

2023年度帳戶轉帳 申請期限・轉帳日

市・都民稅（普通徵收）

	第一期	第2期	第3期	第4期	隨時期
申請截止日期 （明信片）	5月10日	7月10日	9月10日	11月10日	1月10日
申請截止日期 （Pay-easy）	6月10日	8月10日	10月10日	12月10日	2月10日
補課日	6月30日	9月1日	10月31日	12月25日	3月2日

不動產稅・城市規劃稅

	第一期	第2期	第3期	第4期
申請截止日期 （明信片）	3月31日	6月10日	11月10日	1月10日
申請截止日期 （Pay-easy）	5月10日	7月10日	12月10日	2月10日
補課日	6月2日	7月31日	12月25日	3月2日

輕型汽車稅（種類分割）

	第一期
申請截止日期 （明信片）	4月10日
申請截止日期 （Pay-easy）	5月10日
補課日	6月2日

國民健康保險稅

	第一期	第2期	第3期	第4期	第5期	第6期	第7期	第8期	第9期
申請截止日期 （明信片）	5月31日	7月10日	8月10日	9月10日	10月10日	11月10日	12月10日	1月10日	2月10日
申請截止日期 （Pay-easy）	7月10日	8月10日	9月10日	10月10日	11月10日	12月10日	1月10日	2月10日	3月10日
補課日	7月31日	9月1日	9月30日	10月31日	12月1日	12月25日	2月2日	3月2日	3月31日

帳戶自動轉帳處理金融機構

稻城市的市稅等自動轉帳服務可使用的金融機構如下表所示。
標示「ペイジー口座振替受付可否」為「可」的金融機構，提供ペイジー口座振替服務。
「Pay-easy帳戶轉帳受理可否」顯示為「不可」的金融機構，可以使用專用明信片（帳戶轉帳申請書）申請（詳情請參閱「帳戶轉帳」頁面），但無法使用Pay-easy帳戶轉帳受理服務申請，敬請見諒。

• 帳戶轉帳

金融機構名稱	Pay-easy帳戶轉帳接受可否
瑞穗銀行	可以
三菱UFJ銀行	可以
三井住友銀行	可以
瑞穗銀行	不可以
埼玉瑞穗銀行	不可以
星輝銀行	可以
橫濱銀行	可以
山梨中央銀行	不可以
清新信用金庫	不可以
城南信用金庫	不可以
多摩信用金庫	不可以
三菱UFJ信託銀行	不可以
中央勞動金庫	不可以
東京南農業合作社、東京都內各農業合作社（不包括島嶼）	不可以
郵局銀行	可以

註解：原則上，僅支援普通帳戶（郵政銀行的普通儲蓄帳戶）。不過，關於瑞穗銀行及三菱UFJ銀行，亦可支援當座帳戶。

注意事項

• 不會發送手續完成・轉帳已完成的通知等，請通過存摺記帳等進行確認。
• 輕型汽車稅（種類分割）的帳戶轉帳，將適用於所有擁有的車輛。請注意，無法選擇車輛。