No.12 Visita às áreas afetadas de Miyagi e Fukushima

(Boletim Inagi, edição de 15 de outubro de 2012)

No dia 24 de agosto de 2012, fizemos uma visita à cidade de Sendai, na província de Miyagi, durante a reunião conjunta de treinamento da associação de prefeitos da cidade de Tóquio.
Na cidade de Sendai, uma vasta área de 4.633 hectares da região costeira sofreu danos devido à inundação causada por tsunamis. Subi ao telhado da escola primária na área de Arahama, que foi a mais afetada, e olhei ao redor, mas a situação era inimaginável, com terrenos vazios cobertos por gramíneas de verão, que outrora foram um novo bairro residencial.
A realocação em grupo e a recuperação das instalações ainda estão por vir, mas a remoção e o tratamento dos destroços avançaram significativamente. Como havia um vasto centro equestre ao longo da costa, foi possível usar esse local como um depósito temporário, e o tratamento intermediário, desde a separação até a incineração, foi realizado de forma eficiente. Como não houve impacto da radiação na província de Miyagi, os sucatas metálicas puderam ser vendidas a 25.000 ienes por tonelada, resultando em uma receita anual de 700 milhões de ienes, indicando que a reciclagem também está progredindo.
Em caso de grandes desastres, a remoção e o tratamento dos destroços impactam a recuperação posterior, portanto, acredito que a garantia de locais temporários é um desafio para a Cidade de Inagi.
Após a visita ao local, recebemos uma palestra da prefeita Emiko Okuyama. Foi uma conversa concreta, única para quem esteve no comando durante o evento de 3/11, e espero que sirva como referência para as futuras políticas de prevenção de desastres.
No dia 25, se separou da reunião dos prefeitos e entrou na Cidade de Soma, na província de Fukushima. No mês de junho do ano passado, foi firmado um acordo de apoio mútuo em caso de desastres, e atualmente estamos enviando funcionários de engenharia civil por um ano para apoiar a recuperação. Em uma visita ao prefeito Hideki Tachiya, que também foi uma forma de encorajamento para esses funcionários, entregamos uma doação.
Na Cidade de Soma, os danos nas áreas costeiras, como a região de Isobe, foram imensos, e a recuperação ainda está apenas começando. Ouvi que o Festival de Cavalos de Soma, que teve que ser reduzido no ano passado, foi realizado este ano em quase a mesma escala de sempre, e muitos turistas visitaram, o que me trouxe alívio.
Fico feliz em saber que, através desta visita, as áreas afetadas estão recuperando um pouco de sua vitalidade. Vamos continuar a apoiar dentro de nossas possibilidades.