No.166 Legado das Deaflympics Tóquio 2025
Durante 12 dias, de 15 a 26 de novembro do mês passado, foi realizada a primeira Deaflympics (competição esportiva internacional para pessoas com deficiência auditiva) no Japão. Nesta histórica competição, Ayami Matsunaga foi selecionada como representante feminina japonesa de voleibol para surdos da Cidade de Inagi.
A cidade reconheceu a Sra. Matsunaga como "Atleta da Cidade de Inagi" no momento em que ela foi selecionada para a equipe nacional do Japão, realizou a cerimônia de reconhecimento em 22 de agosto e realizou uma festa de despedida em 24 de setembro para enviá-la às Deaflympics.
A Sra. Matsunaga tem perda auditiva sensorioneural congênita. Natural da cidade de Inagi, ela se formou na pré-escola da Escola Japonesa para Surdos, nas Escolas Municipais de Inagi Nagamine, na Escola Central para Surdos de Tóquio e no curso especializado da Escola para Surdos de Tachikawa de Tóquio, e atualmente trabalha em uma empresa na capital.
Ela começou a jogar vôlei no primeiro ano do ensino fundamental e progrediu rapidamente. Recentemente, em 2024, conquistou o primeiro lugar no 24º Torneio de Esportes para Pessoas com Deficiência de Tóquio, venceu o Campeonato Mundial de Vôlei para Surdos em Tomigusuku, Okinawa, e em 2025, ganhou o 26º Japan Deaf Volleyball Cup em Kawasaki.
A competição de voleibol para surdos é realizada com as mesmas regras do voleibol comum, mas nos Deaflympics o uso de aparelhos auditivos é proibido durante as partidas, e os atletas não conseguem ouvir a voz dos companheiros de equipe, o apito do árbitro, o som da bola sendo tocada, entre outros. Os jogadores e o treinador se comunicam usando linguagem de sinais, contato visual, linguagem corporal, etc. Sob condições de surdez, eles precisam confiar em sua visão para tomar decisões instantâneas, exigindo uma capacidade física e força mental puras que transcendem palavras e sons, além de uma concentração aguçada.
Além disso, o apoio dos espectadores aos atletas não chega por meio de vozes ou sons. Na cerimônia de despedida realizada em 24 de setembro, com a cooperação da Associação de Pessoas com Deficiência Auditiva da Cidade de Inagi, todos os participantes aprenderam sinais simples de linguagem de sinais e sinais de apoio.
A equipe feminina japonesa de voleibol para surdos avançou para o torneio final após vencer todas as partidas da fase de grupos. Conforme previsto, no dia 25 de novembro, durante a final, foi realizada uma exibição pública no Centro de Promoção Comunitária, onde muitos cidadãos puderam torcer. Como resultado, venceram o forte time da Turquia por 3 a 0, conquistando brilhantemente a medalha de ouro.
Os Deaflympics são a principal competição esportiva para pessoas com deficiência, equiparada aos Jogos Paralímpicos. Enquanto os Jogos Paralímpicos são considerados iniciados com a edição de Roma em 1960, os Deaflympics têm sua origem nos Jogos de Verão de Paris em 1924, sendo, portanto, uma competição com uma história mais antiga que a dos Paralímpicos.
Esta edição dos Jogos de Tóquio marcou a 25ª edição, um evento comemorativo que ultrapassa 100 anos de história. O Japão conquistou 16 medalhas de ouro, ficando em terceiro lugar, atrás da Ucrânia com 32 e dos Estados Unidos com 17. Além disso, o total de medalhas conquistadas foi de 51, ficando em segundo lugar, atrás da Ucrânia com 100 medalhas, representando um grande avanço que superou amplamente as metas estabelecidas.
Os Deaflympics, com a realização em Tóquio desta vez e o grande desempenho da equipe japonesa, ganharam reconhecimento a ponto de serem mencionados ao lado das Paralimpíadas.
Além disso, no avanço da compreensão sobre as pessoas com deficiência, não seria justamente nessa "comunicação sem som" que estão escondidas as dicas para a convivência que devemos aprender? Acredito que isso nos proporcionou uma excelente oportunidade para cada cidadão aprofundar seu entendimento sobre a deficiência auditiva e refletir sobre a forma de uma sociedade inclusiva.
Até agora, a língua de sinais e o alfabeto manual eram considerados habilidades especiais, mas graças às Deaflympics, as pessoas em geral tiveram mais oportunidades de usar sinais simples e a língua de sinais. Este evento serviu como um marco para reconhecer a importância de promover a acessibilidade na comunicação.
Gostaríamos de que esta experiência emocionante não permanecesse apenas como uma simples memória, mas que se tornasse um legado que ilumina o futuro de Inagi em direção ao grande objetivo de uma sociedade inclusiva.
Por favor, compartilhe suas opiniões sobre a página para que possamos melhorar nosso site.
Sobre esta página Contato
Prefeitura de Inagi – Departamento de Planejamento – Setor de Assessoria e Relações Públicas
〒206-8601 Cidade de Inagi, Tokyo, Higashi-Naganuma 2111
Número de telefone: 042-378-2111 Fax: 042-377-4781
Contato com a Seção de Secretariado e Relações Públicas do Departamento de Planejamento da Cidade de Inagi



















