Hirao Hara Kyouzuka (Hirao Hara Kyouzuka) objetos excavados y estela de ofrenda (Kuyoutou)

El Kyozuka de Hirao es un montículo de ofrenda de sutras construido en conmemoración de la práctica de copiar sutras en los lugares sagrados de más de sesenta provincias en todo el país durante el período Edo. Se ha determinado que fue erigido en el año 5 de la era Hoei (1708) gracias a la estupa de ofrenda de sutras que estaba construida sobre el montículo. Actualmente, la estupa se encuentra en Hirao 1-49-7, pero originalmente estaba ubicada aproximadamente a 20 metros al oeste, al lado de la sucursal de la cooperativa agrícola Hirao (ver foto anterior). Fue trasladada a su ubicación actual en el año 4 de la era Heisei para la construcción de un edificio.
El Kyōzuka en sí mismo comenzó a ser construido entre la nobleza durante el período Heian, influenciado por la idea del Mappō. Sin embargo, el Kyōzuka de los 66 templos que viajaban por todo el país para ofrecer copias de sutras se volvió popular en el siglo XVI y continuó hasta el período Edo. El Kyōzuka de Hirao-hara pertenece a esta última fase de los Kyōzuka. En la ciudad hay 25 torres de ofrenda de sutras, de las cuales 13 son Kyōzuka de los 66 templos, y el Kyōzuka de Hirao-hara es el más antiguo de ellos, con una forma de estela bien conservada.

Investigación de Hirao Genkizuka

A través de la investigación de los monumentos de piedra realizada por la Junta de Educación de la Ciudad de Inagi, se confirmó que se trata de la estela de ofrenda de sutras más antigua de la ciudad. Basándose en la inscripción grabada en la piedra que dice "数殊一切施主等不残記之入壱安置石仏下", se llevó a cabo una excavación en 1976. El montículo en sí tiene un tamaño de aproximadamente 6 metros por 4.5 metros en forma ovalada, con una altura de aproximadamente 70 centímetros, y la estela de ofrenda de sutras se erguía a unos 20 centímetros al sur de la parte superior del montículo. La excavación comenzó despojando la tierra de la parte superior del montículo. Debajo de la capa superficial se encontraron piedras naturales que se cree que son guijarros de río, y al excavar aproximadamente un metro desde esta capa de piedras, se encontró el estrato de tierra (capa de loess), donde se descubrió un pozo circular de aproximadamente un metro de diámetro excavado en esta tierra.
En la tumba se encontraba una gran jarra de Bizen (altura de 32.7 centímetros, diámetro de la boca de 32.5 centímetros), dentro de la cual se había colocado un cilindro de sutra de bronce (altura de 30.5 centímetros, diámetro de 17.7 centímetros). Se observaron marcas que parecen ser de un trozo de madera en la tapa del cilindro, por lo que es posible que la jarra tuviera una tapa de madera.
Se encontraron tres cajas de sutras y un espejo japonés, así como restos que se cree que son textos sagrados en estado de descomposición, dentro del cilindro. Las tres cajas de sutras son de madera y contenían los textos sagrados, pero debido a la humedad, se deterioraron considerablemente, y no fue posible extraer y desplegar los textos. En la tapa de una de las cajas de sutras se encontró una inscripción que decía "Bushu Toyoshima-gun Shi□" y "Den-shin". El espejo japonés es de bronce, con un diámetro de 6.5 centímetros, y aunque es pequeño, está completo. Además, se encontraron dos extremos de rollos de sutras y una moneda de Kan'ei Tsuho como restos dentro del cilindro.
Dado que actualmente hay pocos informes de excavación de los tumbas de Rokujuroku-bu, el hecho de que la investigación arqueológica haya aclarado la relación entre los artefactos y las inscripciones en las piedras es un logro muy valioso.