No.121 Las 10 principales noticias de la Ciudad de Inagi del año 3 de Reiwa

Desde hace dos años, el COVID-19 ha estado presente, y desde que se confirmó el primer caso de infección en un japonés el 28 de enero del segundo año de la era Reiwa, pronto se cumplirán dos años. A pesar de los esfuerzos incansables de todos los involucrados, la situación aún no muestra signos de resolución, pero gracias a la difusión de la vacunación que comenzó en abril del año pasado, la quinta ola, que fue devastadora en agosto, ha disminuido, y gracias a eso, hemos podido disfrutar de un tranquilo fin de año y comienzo de año nuevo.

Al mirar hacia atrás en el año pasado, no hubo desastres naturales de gran escala y severidad en el país después de mucho tiempo, aunque la pandemia de COVID-19 continúa, fue un año en el que poco a poco volvimos a la vida normal.

En deportes, en febrero, la jugadora Naomi Osaka ganó por segunda vez el Abierto de Australia de tenis femenino después de dos años, en marzo y agosto se celebró el torneo de béisbol de secundaria en Koshien después de dos años, en abril, el golfista Hideki Matsuyama ganó el Masters, siendo el primer japonés en hacerlo, en junio, la golfista Yuka Saso ganó el Abierto Femenino de EE. UU. con un récord de la más joven a los 19 años y 11 meses, y en noviembre, el jugador Shohei Ohtani de los Angeles Angels fue nombrado Jugador Más Valioso de la Liga Americana, entre otras noticias emocionantes.

Además, debido al impacto del COVID-19, los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Tokio 2020, que se pospusieron por primera vez en la historia durante un año, se llevaron a cabo sin público, lo cual fue decepcionante, pero los resultados fueron un gran éxito. Las 27 medallas de oro, 14 de plata y 17 de bronce, para un total de 58, son la mayor cantidad en la historia, y las 13 medallas de oro, 15 de plata y 23 de bronce, para un total de 51, son el segundo mejor resultado en la historia, después de los Juegos de Atenas 2004.

En cuanto a la situación nacional, en abril, el Primer Ministro Suga pronunció un discurso en la cumbre sobre el cambio climático, donde expresó el objetivo de reducir las emisiones de gases de efecto invernadero en un 46% en comparación con el año fiscal 2013 para el año fiscal 2030, mostrando un enfoque más ágil en el área de descarbonización, que los gobiernos anteriores no habían abordado. Sin embargo, el Primer Ministro Suga, tras recibir críticas por su manejo de las medidas contra COVID-19, no se postuló en las elecciones del partido en septiembre y renunció. Bajo el nuevo Primer Ministro Kishida, se formó un nuevo gabinete, y en las elecciones generales de octubre, el Partido Liberal Democrático aseguró 261 escaños, superando la mayoría absoluta, y la coalición LDP-Komeito continuó en el poder.

En el extranjero, en las elecciones presidenciales de Estados Unidos en enero, el demócrata Joe Biden ganó, y en las elecciones a la Duma rusa en septiembre, el partido gobernante Rusia Unida obtuvo 324 escaños, estabilizando así la base de poder del presidente Putin. En noviembre, se adoptó una resolución histórica en la sexta sesión plenaria del 19º Comité Central del Partido Comunista de China, y el secretario general Xi Jinping adquirió una autoridad comparable a la de Mao Zedong y Deng Xiaoping, marcando el inicio de un nuevo equilibrio de poder en la Guerra Fría entre Estados Unidos y China.

En octubre, se celebró la 26ª Conferencia de las Partes (COP26) de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático en Glasgow, Reino Unido, donde se adoptó el "Acuerdo Climático de Glasgow", que incluye esfuerzos para la reducción gradual de la generación de energía a partir del carbón, marcando el inicio de una nueva fase hacia la descarbonización tanto a nivel nacional como internacional.

A continuación, reflexionemos sobre el año de la Ciudad de Inagi.

1. Promoción de medidas contra COVID-19
   Con la distribución de vacunas del gobierno, comenzamos la vacunación de los trabajadores de la salud a partir del 19 de abril, y posteriormente se realizaron las primeras y segundas dosis por grupos de edad, logrando alcanzar una tasa de vacunación del 80% para finales de octubre. La Asociación Médica Municipal se encargó de las vacunaciones individuales en cada clínica, el Hospital Municipal fue responsable de los sitios de vacunación masiva, el Hospital Inagi Dai se ocupó de los sitios de vacunación individual a gran escala, el Hospital Keiyu de Yomiuri Land se encargó de los sitios de vacunación en el lugar de Hirao Friend y en el Centro Cultural Central, y el Hospital de Rehabilitación Nanzan se ocupó de los sitios de vacunación en el Centro Cultural Central y en el Complejo Polideportivo. Gracias a todos por su colaboración.
2. 50 Aniversario de la Implementación del Gobierno Municipal
   En el 50 aniversario desde que Inagi se convirtió en ciudad en 1971, se llevó a cabo una ceremonia conmemorativa el 6 de noviembre, donde se presentó la "Canción de la Ciudad", establecida como parte de los eventos del aniversario.
3. Celebración de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Tokio 2020
   El 24 y 25 de julio, la carrera de ciclismo en ruta pasó por las calles de la ciudad, con aproximadamente 300 voluntarios, el mayor número entre los municipios de Tokio, participando activamente. En el Complejo Polideportivo se llevó a cabo un sitio de transmisión comunitaria. Para dejar un legado de Inagi como ciudad del ciclismo, se abrió una cafetería ciclista en junio a lo largo del recorrido y se instaló un monumento en noviembre.
4. Asociación de Ciudad Hermana con la ciudad de Foster City, California, EE. UU.
   Se llevó a cabo una ceremonia de firma en línea para conmemorar el 50 aniversario de ambas ciudades. En el futuro, esperamos que el intercambio a nivel ciudadano avance a través de la Asociación de Intercambio de Ciudades Hermanas y Amigas de la Ciudad de Inagi.
5. Eliminación de la lista de espera en la Guardería
   Como resultado de la implementación del segundo plan de apoyo a la crianza de niños de la Ciudad de Inagi, se han mejorado las guarderías autorizadas y, a partir del 1 de abril, se ha eliminado la lista de espera de niños.
6. Apertura temporal del tráfico de la línea Yomiuri Land
   Se abrió el tráfico provisionalmente a las 6 a.m. del 27 de septiembre, en coincidencia con la apertura del "Túnel de Inagi Yomiuri Land".
7. Envío de un equipo de asistencia de bomberos de emergencia a la ciudad de Atami, Prefectura de Shizuoka
   El 3 de julio, como parte del equipo de la ciudad de Tokio, la Sede Central de Bomberos de Inagi envió equipos de bomberos y de apoyo logístico al lugar del desastre por deslizamiento de tierra en la zona de Izusan, en la ciudad de Atami. Se enviaron un total de 23 personas en tres fases para participar en las actividades de rescate y búsqueda de personas desaparecidas.
8. Elaboración del Cuarto Plan Básico de Agricultura de la Ciudad de Inagi
   El tercer plan finalizó en el año fiscal 2020 y se ha elaborado un nuevo plan con el concepto de "Conectar con la próxima generación, una ciudad que vive junto a la agricultura".
9. El desarrollo del plan de prevención de reincidencia de las tres ciudades de Hino, Tama e Inagi y la celebración de un simposio conjunto
   El Plan de Prevención de Reincidencia se elaboró con la colaboración de la Asociación de Supervisores de Hino, Tama e Inagi, compartiendo una filosofía común entre las tres ciudades. El 29 de octubre, se llevó a cabo un simposio conjunto sobre la prevención de la reincidencia en el Centro Comunitario de la Ciudad de Tama en Sekido.
10. Implementación del proyecto de reciclaje "Botella a Botella"
    Con el objetivo de lograr una sociedad sostenible y promover los ODS, hemos firmado un acuerdo con el Grupo Suntory para realizar el reciclaje horizontal que devuelve la totalidad de las botellas de PET usadas a botellas de PET.

Estas son las 10 grandes noticias del año 2021.
El objetivo más importante para la primera mitad de este año es la tercera dosis de la vacuna. Trabajaremos en colaboración con las agencias pertinentes para avanzar en esto y nos esforzaremos para que este sea un año en el que se pueda esperar el control del COVID-19.

Alcalde de la Ciudad de Inagi Takahashi Katsuhiro