No.1 Seis meses desde la toma de posesión

(Boletín Inagi, edición del 15 de noviembre de 2011)

Hola, soy el Alcalde de la Ciudad de Inagi, Katsuhiro Takahashi. Fui elegido como el cuarto alcalde de Inagi en las elecciones locales unificadas de abril de este año. Ha pasado medio año desde que asumí el cargo, y he decidido comenzar a publicar una columna regularmente en la comunicación municipal. Me siento renovado en mi compromiso y con la responsabilidad que conlleva ser el líder de la ciudad.
Desde que ingresé al Ayuntamiento de Inagi en 1985, he trabajado durante 26 años en la administración local cercana a todos ustedes. Durante este tiempo, hemos hecho un gran cambio de un sistema administrativo centralizado a uno descentralizado, y he estado esforzándome en la primera línea de los servicios ciudadanos que abren camino a una sociedad descentralizada.
Creo que es importante que la Ciudad de Inagi, para desarrollarse aún más hacia el futuro, conserve la naturaleza y el verde, forme paisajes hermosos, promueva el voluntariado y la Colaboración ciudadana, active las comunidades locales y regenere los lazos entre los ciudadanos. En general, hay una tendencia a que las relaciones humanas se debiliten con la urbanización, pero en la Ciudad de Inagi todavía hay áreas donde permanecen conexiones tradicionales. Por otro lado, en áreas como nuevos desarrollos urbanos y reordenamientos de terrenos, hay personas que están trabajando para la creación de nuevas comunidades.
Los problemas comunes en la comunidad se pueden resumir en cuestiones de seguridad, prevención de desastres, medio ambiente y bienestar. Para todos ellos, la "conexión entre las personas y la fuerza comunitaria" podría ser un elemento importante para encontrar soluciones.
Para desarrollar la ciudad mientras se mantiene una finanza saludable, es necesario abordar la reforma administrativa y la reducción de gastos innecesarios, y aspirar a un bienestar, atención médica y educación sostenibles. Aprovechando la "fuerza comunitaria" que es un tesoro de Inagi, avanzaremos en la gestión municipal valorando la perspectiva de los ciudadanos, y nos esforzaremos al máximo para construir "Inagi, una ciudad rodeada de verde y llena de amistad". Agradecemos su continuo apoyo.