No.61 Visita al sitio de la planta de energía nuclear de Fukushima Daiichi

En esta ocasión, en respuesta a la solicitud de la Asociación Nacional de Alcaldes, se ha decidido aceptar una visita al sitio de la planta de energía nuclear. En relación con la convocatoria para alcaldes interesados, se presentó una solicitud y se pudo participar el 2 de noviembre de 2016.
El día del evento, nos trasladamos desde la estación de Koriyama en el Shinkansen Tohoku en un autobús de la Asociación Nacional de Alcaldes hacia J-village, donde recibimos una conferencia sobre radiación y materiales radiactivos del alcalde de la Ciudad de Soma, el Sr. Tachi, y escuchamos las precauciones de un representante de Tokyo Electric Power antes de cambiar a ropa de protección y dirigirnos al lugar.
Primero, se realizó la verificación de identidad en la instalación de gestión de entrada y salida, se recibió una tarjeta de visitante temporal, y al pasar por la puerta de control de radiación, se prestó un dosímetro personal, y finalmente se ingresó al recinto.
Debido a medidas de prevención del terrorismo y razones de seguridad, se prohíbe la fotografía en el recinto y se restringe la entrada de cámaras, por lo que solo pude tomar fotos en J-village; las fotos del lugar fueron proporcionadas posteriormente por Tokyo Electric Power Company.
La inspección en el sitio se realizó desde el interior del autobús, comenzando por pasar frente a las instalaciones de eliminación de múltiples radionúclidos (ALPS), luego se verificó la apariencia de las unidades 1 a 4, y después se atravesó el pasillo entre las unidades 2 y 3 mientras se observaba el estado del muro de congelación. Al acercarse al edificio del reactor que colapsó debido a la explosión de hidrógeno, todos sintieron una palpable tensión.
Visitamos los tanques de combustible en el lado del mar que fueron dañados por el tsunami, pasamos por delante de las unidades 5 y 6, que no sufrieron daños por el tsunami y están en estado de parada fría, y finalmente bajamos del autobús para visitar el edificio de importancia sísmica. Aquí se encuentra el centro de operaciones de emergencia, en la primera línea de las labores de desmantelamiento, donde hay entre 40 y 50 personas trabajando constantemente. También aquí, el control de acceso y la puerta de inspección de radiación eran estrictos.
La inspección duró aproximadamente 2 horas, y los niveles de radiación que nos preocupan son los siguientes.

Desde J-village hasta la primera planta de energía nuclear, el valor máximo en el hotspot cerca de la entrada principal es de 6.2μSv (microSieverts) /h (se omiten las unidades a continuación; los valores son mediciones dentro del vehículo)

• Frente a ALPS en el recinto 0.8
• Frente a la unidad 1 de la planta nuclear, a 49→aproximadamente 50 metros de distancia, 10→además a aproximadamente 150 metros de distancia, 2
• Frente a la Unidad 4 de la planta nuclear 12
• Frente a la unidad 3 de la planta nuclear, valor máximo 277
• Frente a las unidades 5 y 6 de la planta nuclear 1.6
• Mi dosis personal de exposición durante la inspección fue de γ (gamma) 0.01 mSv (milisievert), β 0.00 mSv

La situación de la radiación ha disminuido considerablemente desde el inicio del accidente, excepto en algunas partes del sitio. Todo el área está cubierta con mortero, y no se espera que se disperse ninguna sustancia radiactiva nueva. La mayoría de los trabajadores no usaban trajes de protección como Tyvek, excepto cerca del reactor, y estaban vestidos con ropa de trabajo normal, usando solo mascarillas y guantes. Nosotros visitamos el lugar sin mascarillas, con ropa de protección estándar. El ALPS, que tuvo problemas inmediatamente después de su instalación, ahora funciona normalmente, y la pared de congelación para detener la nueva infiltración de agua subterránea está completada en el lado del mar, y casi terminada en el lado de la montaña, excepto en algunas partes.
En general, la impresión es que el enfriamiento y la parada del reactor son estables, y aunque hay problemas no resueltos como el método de tratamiento de los desechos de combustible hacia el desmantelamiento, sentí que se está avanzando de manera constante. Sobre todo, me sorprendió poder acercarme tanto al reactor y poder realizar la inspección.
Las malas situaciones se informan rápidamente, pero parece que las situaciones favorables no se informan tanto, y creo que la situación actual de la planta de energía nuclear de Fukushima Daiichi no se está comunicando con precisión al público.
Como mencionó el alcalde Tachi, es importante "temer la radiación de manera correcta y evitarla de manera inteligente". Es un proyecto nacional que tomará de 30 a 40 años hasta el desmantelamiento, y creo que es fundamental que lo entendamos bien y lo observemos de cerca.
Cabe destacar que J-village, que se ha convertido en un centro de respuesta a accidentes nucleares, ha sido decidido que se reutilizará como instalación de entrenamiento debido a la celebración de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, y se espera que se restaure a su estado original para 2018. Se ha informado que las instalaciones de alojamiento para trabajadores se trasladarán gradualmente a Naraha, donde se han levantado las órdenes de evacuación, y a lo largo de la Ruta Nacional 6 se pueden ver muchos apartamentos recién construidos. También se ha confirmado durante esta visita que en áreas como Tomioka, que están en preparación para el levantamiento de la orden de evacuación, hay comedores y tiendas de conveniencia operando para los trabajadores, lo que indica que la recuperación está avanzando en este aspecto.