No.79 Visita a Taiwán

Este año, el Club Rotario de Inagi, Tokio, celebra su 45 aniversario. Tengo el honor de ser miembro honorario de la asociación y asistí a la ceremonia conmemorativa que se llevó a cabo en marzo de 2018.
Muchos invitados también vinieron de la zona de Linyuan en la ciudad de Kaohsiung, Taiwán. Desde su creación, el Club Rotario de Linyuan ha sido un club hermano del Club Rotario de Inagi, Tokio, y los miembros se conocen bien entre sí. Visité Taiwán por primera vez hace dos años y recibí una gran bienvenida en Kaohsiung; desde entonces, hemos continuado intercambiando visitas, donde ellos son recibidos aquí y nosotros los acogemos.
Este año también marca el 40 aniversario del Club Rotario de Hayane. Se está ajustando un calendario que sea fácil de visitar desde Japón, por lo que se ha solicitado que el alcalde asista, y para asistir a la ceremonia conmemorativa el 30 de abril de 2018, hice mi segunda visita a Taiwán antes de la primera mitad de la Semana Dorada.
Tanto en la visita anterior como en esta, no estamos participando oficialmente como ciudad en la relación con la Ciudad Hermana, por lo que el viaje se realiza con fondos privados. Sin embargo, el lado taiwanés, que disfruta de dar la bienvenida, no se preocupa por esos detalles y nos recibió con una gran pancarta roja que decía "Bienvenida Alcalde de la Ciudad de Inagi, Takahashi Katsuhiro" en el vestíbulo de llegadas, sonriendo. Hacer una sesión de fotos frente a una pancarta con mi nombre en el vestíbulo del aeropuerto internacional es un poco embarazoso.

Por cierto, el propósito de esta visita es asistir a la ceremonia del 40 aniversario de la otra parte, así que, por supuesto, habrá un saludo del presidente del Club Rotario de Inagi, que es un club hermano, y también se me ha asignado un turno para hablar.
Saludos a los extranjeros en el lugar... Bueno, estaba en un aprieto, pensando en la preparación previa, pero como dice el refrán, cuando estés en un lugar, actúa como los locales, así que decidí intentar hablar en el idioma local, aunque sea torpe.
Afortunadamente, entre los miembros del Club Rotario de Inagi, hay un Sr. T que es originario de Taiwán y se ha naturalizado en Japón. Tradujo el manuscrito que escribí en japonés al chino mandarín, y además grabó la pronunciación y me envió el archivo de audio. Practiqué completamente a última hora y me presenté en la ceremonia con éxito, recibiendo comentarios positivos de todos en el barrio de Hayashi. Es realmente un cumplido diplomático.
Esta visita fue un viaje de dos noches y tres días, y al día siguiente hicimos turismo en la ciudad de Kaohsiung y en la ciudad de Tainan. Kaohsiung se encuentra al sur del Trópico de Cáncer, por lo que pertenece a una zona tropical, y al ver sus playas de arena blanca y su cielo azul profundo, es tan hermoso que se podría confundir con una isla solitaria del Pacífico, además de contar con grandes hoteles resort. También hay abundancia de frutas como plátanos y piñas de Taiwán, todas deliciosas.
Sin embargo, después del cambio de gobierno del Partido Minshin, he escuchado que el número de turistas de China ha disminuido drásticamente mientras que los independentistas de Taiwán están ganando fuerza.
Parece que no hay tantos turistas de Japón como en Taipéi, pero si tienen la oportunidad, ¿por qué no visitar Kaohsiung, en la isla tropical de Taiwán, que está a unas 3 horas y media del Aeropuerto de Narita?