No.56 Apoyo a las áreas afectadas por el terremoto de Kumamoto

El 14 de abril de 2016 a las 9:26 p.m., se registró un sismo de magnitud 6.5 y una intensidad de 7 en el pueblo de Mashiki, Kumamoto. Esto fue seguido por un sismo principal que ocurrió el 16 de abril a la 1:25 a.m., con una magnitud de 7.3 y una intensidad de 7 en Mashiki y Nishihara. Este gran terremoto, que registró dos intensidades de 7 en solo dos días, causó grandes daños en la región de Kumamoto.
El municipio se preparó para el despliegue del equipo de asistencia de bomberos de emergencia inmediatamente después del desastre, recopilando información, y al día siguiente se llevó a cabo la primera reunión de información sobre el terremoto, compartiendo información dentro de la oficina. Dado que este terremoto ocurrió en una ubicación remota, no se solicitó el despliegue del equipo de asistencia de bomberos de emergencia ni del DMAT (Equipo Médico de Desastre), pero se decidió transportar suministros de apoyo para desastres, realizar actividades de recaudación de fondos y enviar al personal necesario.

En cuanto al transporte de suministros de apoyo, se había pospuesto debido a la interrupción del tráfico por ferrocarril y carretera inmediatamente después del desastre, lo que dificultaba el transporte por tierra. Sin embargo, el día 19 se pudo organizar un servicio de camiones y se enviaron suministros de apoyo a las ciudades de Kumamoto y Uto en la prefectura de Kumamoto. Luego, el día 21 se pudo organizar un contenedor ferroviario, por lo que se enviaron suministros de apoyo a la ciudad de Beppu en la prefectura de Oita. Posteriormente, el día 24 se enviaron nuevamente suministros de apoyo a la ciudad de Uto, y los voluntarios del personal municipal realizaron actividades de recaudación de fondos en varias estaciones de la ciudad. Además, se enviaron funcionarios municipales al lugar para realizar tareas necesarias como la "evaluación de la peligrosidad de edificios dañados" y la "emisión de certificados de desastre", así como para el "apoyo de enfermeras en desastres".
Los destinatarios de los suministros transportados son todos municipios miembros de la Asociación Nacional de Jóvenes Alcaldes, a la que participo como exalcalde. En un momento, se recibió información de que se interrumpiría la aceptación de suministros de emergencia en las áreas afectadas, pero no porque los suministros estuvieran suficientemente distribuidos, sino porque el sistema de recepción y clasificación en el lugar no era adecuado, lo que provocó que en algunas regiones hubiera escasez de suministros. Creo que el hecho de que pudiéramos contactar a estos municipios y enviar lo necesario después de confirmar sus solicitudes se debe a la colaboración entre las municipalidades que han establecido un sistema de cooperación directa.
Después de que haya pasado un tiempo determinado desde el desastre, creo que es necesario organizar la información y centralizar los puntos de apoyo por parte del país y de las prefecturas. Sin embargo, durante el período de confusión inmediatamente posterior al desastre, he reafirmado que es importante tener un sistema de apoyo directo entre los municipios para facilitar la comunicación mutua. La situación de los daños por el terremoto de Kumamoto, al igual que la del Gran Terremoto de Japón del Este, parece requerir un largo período de recuperación, por lo que, como Alcalde de la Ciudad de Inagi, continuaremos brindando el apoyo necesario en el futuro.
Se dice que los desastres llegan cuando menos lo esperamos, pero últimamente parece que sufrimos los efectos de un nuevo desastre natural justo después de haber recordado el anterior. Aprovechamos esta oportunidad para pedirles que revisen los preparativos en cada hogar para enfrentar terremotos y otros desastres en la zona metropolitana.

(Boletín Inagi, edición del 15 de julio de 2016)