No.4 Sobre los diversos eventos de inicio de año

(Boletín Inagi, edición del 15 de febrero de 2012)

Este año hemos tenido un comienzo de año tranquilo, y he tenido el honor de participar en los eventos de inicio de año como nuevo alcalde.
Asistí al festival de Año Nuevo, y parece que todos los santuarios a los que asistí tuvieron más visitantes que en años anteriores.
En la ceremonia de inicio de los bomberos celebrada el día 8, durante la descarga simultánea de agua, apareció un gran arcoíris en el patio de la Escuela Primaria Kōyōdai, lo que hizo que todos se sintieran alegres y esperaran un aumento en la buena fortuna.
En la ceremonia de adultos del día 9, celebramos con la participación de 562 nuevos adultos. En la Ciudad de Inagi, se ha arraigado un método de planificación y gestión autónoma por parte del comité organizador, y se lleva a cabo de manera tranquila cada año. Este año comenzó con una actuación llena de energía del equipo de cheerleading de la Universidad Teikyo, y hubo una variedad de contenidos, incluyendo un video mensaje de la jugadora Iwashimizu de Nadeshiko Japan. En este período, que nos hace reflexionar sobre la reconstrucción tras el Gran Terremoto del Este de Japón, los lazos entre el país, la comunidad y las personas, así como el voluntariado y la caridad, también se considera el significado de convertirse en adulto. Con la determinación expresada en un solo carácter por el presidente del comité, el Sr. Arai, se eligió el carácter "悟". Se dice que es la resolución de vivir cada cosa con la responsabilidad propia al hacerse adulto. Me impresionaron la ceremonia y el folleto, pero también agradezco la capacidad de la comunidad de Inagi para cultivar a jóvenes tranquilos y con un fuerte sentido de responsabilidad.
El día 10 participé en la ceremonia de inicio de artes marciales celebrada en la comisaría de policía de Tama Chuo. Se llevaron a cabo combates de judo y kendo entre los oficiales y los jóvenes. Desde el comienzo del nuevo año, fue un evento lleno de determinación, y me sentí aliviado al ver su fuerte compromiso con la seguridad pública y la seguridad vial.
Aunque ya hemos pasado la mitad de enero al escribir este borrador, recuerdo que todos los ciudadanos que conocí deseaban, de manera unánime, que todo estuviera en paz y tranquilidad.
A partir de ahora, comenzaremos la preparación para la elaboración del presupuesto del nuevo año y la primera sesión ordinaria del consejo municipal, y haremos nuestro mejor esfuerzo para recopilar sus opiniones y cumplir con sus expectativas.