No.46 Conferencia conmemorativa de la apertura de la Escuela Primaria Minamiyama

(Boletín Inagi, edición del 15 de septiembre de 2015)

La Escuela Primaria Minamiyama es la nueva escuela número 12 en la ciudad, que abrió el 1 de abril de este año. Se ha construido en el área del "Proyecto de reparcelación urbana de Minamiyama Este", que avanza en un buen desarrollo urbano y comunitario en una parte de las colinas de Tama que atraviesan la parte central de la ciudad de este a oeste, y se diseñó con tres puntos como principios básicos.
El primer punto es el concepto de una "escuela que coexiste con la naturaleza y considera el medio ambiente", aprovechando el rico entorno natural de las colinas. El segundo punto es el concepto de una "escuela que colabora con la comunidad", adaptándose al nuevo desarrollo urbano y comunitario. El tercer punto es el concepto de una "escuela resistente a desastres", aprovechando un terreno fuerte contra terremotos.
Así, la nueva Escuela Primaria Minamiyama, aprovechando al máximo las condiciones naturales y de ubicación de las colinas, espera convertirse en una especie de "escuela de satoyama" que sea querida por todos en la comunidad. Con ese deseo en mente, el monumento de nuestra escuela se ha convertido en una estatua de Kinjirō Ninomiya.
Esta estatua solía estar instalada en muchas escuelas, pero es raro que se instale en nuevas escuelas, y en las escuelas existentes, hay casos en los que se retira. Kinjiro Ninomiya, tras recorrer varias regiones del Tohoku y realizar consultorías sobre la gestión agrícola, logró la reestructuración de más de 600 aldeas. Sin embargo, lamentablemente, en tiempos recientes, sus logros han sido olvidados y el significado de la estatua ha sido malinterpretado.
Por lo tanto, en esta ocasión, hemos recibido a la profesora Mariko Nakagiri, quien es la séptima descendiente de Kinjiro y obtuvo un doctorado en educación en la Universidad de Kioto. Aunque fue un tiempo limitado, bajo el título "Desarrollo humano enriquecido: aprendiendo del estilo de vida de Ninomiya Kinjiro", recibimos una conferencia enriquecedora, y creo que más personas pudieron comprender el pensamiento de "Hōtoku".
La idea de "retribución" necesaria para practicar el "pensamiento de la rueda de agua", que consiste en seguir en parte (conocer, observar bien, aceptar) y en parte resistir (tomar medidas, ser ingenioso), se basa en la creencia de que "la creación de personas ricas es el comienzo de todo". Estoy convencido de que esto está relacionado con la "educación de satoyama" que nuestra escuela busca.
Quisiera expresar nuevamente mi agradecimiento al Sr. Nakagari por dedicar su valioso tiempo a dar una conferencia, así como agradecer a los muchos ciudadanos que asistieron al evento.