No.49 Sobre la renuncia del Vicealcalde Ito y la toma de posesión del nuevo Vicealcalde Ishida

(Boletín Inagi, edición del 15 de diciembre de 2015)

El Sr. Minoru Ito, quien ha servido como vicealcalde durante cuatro años desde el 1 de octubre de 2011, ha dejado su cargo al finalizar su mandato el 30 de septiembre de este año.
El Sr. Ito ingresó a la oficina del gobierno de Inagi el 1 de abril de 1966, y en abril de 1989, a la edad de 41 años, fue ascendido a un puesto de gestión. Después de haber ocupado los cargos de Jefe del Departamento de Niños, Jefe del Departamento de Planificación de Reordenamiento y Jefe del Departamento de Educación Física, se convirtió en Director en octubre de 1999, y tras haber sido Director del Departamento de Educación Escolar, Director Administrativo del Hospital Municipal y Director del Departamento de Asuntos Generales, se retiró el 31 de marzo de 2008.
El Sr. Ito se dedicó con seriedad a su trabajo, a veces guiando a sus subordinados con rigor, y era una persona con un gran sentido de responsabilidad. Durante su tiempo en el cargo, recibió una gran confianza de muchos ciudadanos, incluidos los concejales.
Y, como Director del Departamento de Asuntos Generales en el momento de su jubilación, se preocupó por no poder reemplear a todos los empleados que también se jubilaban al mismo tiempo, y debido a su sentimiento de que no podía quedarse solo en el Ayuntamiento, decidió renunciar a su puesto de reempleo que había sido programado.
Sin embargo, el amor por la ciudad de Inagi es más fuerte que el de cualquier otra persona, y después de su jubilación, ha continuado visitando Inagi, al igual que cuando estaba en su puesto, manteniendo el contacto con los ciudadanos.
Teniendo en cuenta su personalidad y trayectoria, se presentó la propuesta para la elección del vicealcalde en la Sesión ordinaria del tercer consejo municipal del año 23 de Heisei, y fue nombrado tras obtener el consentimiento.

En esta ocasión, al finalizar mi mandato, he expresado mi deseo de quedarme, pero mi intención de ceder el camino a mi sucesor, incluyendo los desafíos relacionados con la edad, es firme, por lo que he decidido renunciar.
El Sr. Ito me brindó orientación y consejos cuando era un nuevo alcalde que acababa de asumir el cargo, y me apoyó en numerosas ocasiones durante las difíciles circunstancias de la Administración municipal. Agradezco nuevamente sus logros al contribuir al avance de la ciudad como vicealcalde.
Y como sucesor, el Sr. Mitsuhiro Ishida fue aprobado en la Sesión ordinaria del tercer consejo municipal de este año en septiembre.
El Sr. Ishida ingresó al Ayuntamiento de Inagi el 1 de abril de 1979 y, desde que fue asignado como jefe de sección en la Sección de Salud en agosto de 1995, ha trabajado durante 19 años y 8 meses en el campo del bienestar. Desde abril de 1998, ha trabajado como responsable de la preparación del Seguro de Cuidados a Largo Plazo, y durante dos años a partir de abril de 2001 fue enviado al Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar, donde participó a nivel nacional en la mejora del sistema de Seguro de Cuidados a Largo Plazo, que se había establecido recientemente. Su nombre sigue siendo conocido a nivel nacional entre los involucrados en el sistema de Seguro de Cuidados a Largo Plazo, y ha dejado un legado en el fortalecimiento del sistema de Seguro de Cuidados a Largo Plazo de la ciudad de Inagi.
En el futuro, trabajaré junto a todos ustedes para promover las políticas de la ciudad. A todos los ciudadanos, muchas gracias por su apoyo.